piszmogás oor Russies
piszmogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
каните́ль
ru
>>тянуть канитель húzza az időt piszmog, szöszmötöl
пыхтение над чем-либо
hu
átv-izzadás, szuszogás piszmogás valamin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Elég a piszmogásból.
Не теряй время зря!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meghökkentő véletlen, de a nagyapám egyszer megkorbácsoltatta az ő nagyapját szándékos piszmogásért.
Странное совпадение обстоятельств, но мой дедушка выпорол своего дедушку за злостную задержку.Literature Literature
Volt idő, amikor az áldozat még áldozat volt, nem holmi piszmogás egy csirkével meg virágokkal.
В былые времена жертвоприношение действительно было жертвоприношением, а не унылой возней с курами и цветочками.Literature Literature
Ti ketten pedig, elég a piszmogásból!
Что касается вас двоих - не вздумайте больше отлынивать от работы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be, ki, és semmi piszmogás.
Никого ждать не будем, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd abba a piszmogást, és nézz rám!
Перестань возиться с этим, и посмотри на меня.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Végtelen Valószínűtlenség Hajtóműve egy csodálatos, új eszköz, amivel a másodpercek alatt csilagközi távolságokat lehet áthidalni, anélkül, hogy a hiperűrben piszmogásra szükség lenne.
ƒвигатель Ѕесконечной Ќеверо € тности Ч это замечательный метод преодолени € межзвездных рассто € ний за считанные секунды, без вс € кого нудного мотани € в гиперпространстве.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.