rabiga oor Russies
rabiga
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
гнёт
[ гнё́т ]
иго
[ и́го ]
ярмо
[ ярмо́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem jelent Isten részéről valami elnyomó rabigát számunkra, inkább azt jelenti: úgy teremtettünk meg, hogy Isten törvényeinek engedelmeskedjünk.
Давай, давай!jw2019 jw2019
Acheron rabigába hajtotta a civilizált világot.
Его переклинилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Anti-Slavery International, egy rabszolgaságot ellenző nemzetközi emberjogi szervezet számítása szerint még mindig 200 millió ember él valamilyen módon rabigában.
Тренер, всегда с удовольствиемjw2019 jw2019
Ezernyi bátor férfi és nő kockáztatja az életét nap mint nap, hogy lerázza a szovjet rabigát.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így lehet elérni, hogy a lakosság magától rabigába hajtsa a fejét, amikor a rendőrség és a katonaság már nem elegendő.
Знаешь, Майк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán hallott már róla, hogy a Volm épített egy eszközt, ami lehetővé teszi a béklyók eltávolítását az Espheni által rabigába hajtott gyermekekről?
Вы могли бы попробовать эту вредную человеческую привычкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború terméketlen sivataggá változtatta a Vitatott Földeket, és felszabadította Lyst és Myrt a rabiga alól.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаLiterature Literature
Richard Guthrie arra törekedett, hogy királyi uralom alá hajtsa a szigetet, hogy visszatérjen a rabiga.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táborod minden emberére ezer másik jut valahol a Karib térségben, kik ugyanolyan rabigát húzva élnek, mezőkön láncra verve dolgoznak, hajókba préselik őket és eladják rabszolgának.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül megteszed az utolsó lépést az örökké tartó rabiga felé.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baal nagyurunknak köszönettel a miénk, hogy kedvünk szerint hajtsuk rabigába és foszthassuk ki.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabiga.
Нет, если слишком усердно искали другоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még volt elég parfümje ahhoz, hogy az egész világot rabiga alá vonja, ha akarja.
И легче так и не становитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akarják, hogy lecseréld az egyik rabigát egy másikra.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már régóta olyan népként ismertek, mely nem hajlandó rabigába hajtani a fejét.
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Továbbra is rabigában tartsuk a szobalányunkat, vagy engedjük neki a nagyvilágnak?
Как только сигнал появился, я тут же позвонилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol vannak a filiszteusok, akik Izrael gyermekeit egykor rabigába hajtották?
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.