roham oor Russies
roham
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
атака
[ ата́ка ]
Az egész csak egy szorongásos roham... ez annyira kínos.
Паническая атака... так неловко.
приступ
[ при́ступ ]
A lányomnak gyakran voltak asztmás rohamai, amikor kicsi volt.
У моей дочери в детстве часто были приступы астмы.
припадок
[ припа́док ]
Ha nem teszünk semmit, akkor továbbra is rohamai lesznek.
Если мы ничего не сделаем ее припадки продолжатся.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
штурм · толчок · пароксизм · натиск · порыв · атаковать · наплыв
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még soha senkinek nem adtam át a fegyveremet ebben a rohadt életben.
Но ты же хороший человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt telefonok, tudja?
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, én rohadt nyugodt vagyok.
Ллойда РичардсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A testvéremet rohadt szolgává változtattad.
Иди со мной, КларкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohan a zsarnokság utolsó áldozata, egyben Franciaország egyik első forradalmára volt.
Медитация- это путь к просветлениюLiterature Literature
Miközben a szeretett South Parkos flipperem egy raktárban rohad.
Выделить область произвольной формыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadt japcsik!
Ну, пошли дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy rohadt orvos
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьopensubtitles2 opensubtitles2
Az egész rohadt város tudja.
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Downing Street szóvivője szerint a miniszterelnök nem rohan bele egy kormányátalakításba, és minden opciót megfontol.
Это его заводило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kivételesen nem rohan el tőled és még mindig üldözik.
Што сакаш Кевин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy megállítsam a rohadt Világvégét.
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérdeztem az egész rohadt börtönt.
Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer, mialatt útban volt a kórház felé, rájött egy roham, és megállt a légzése.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
Így hát éjfélkor végre megindult a roham.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяLiterature Literature
A rohadt életbe!
Я думаю, что нам ничего.Где?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azoknál fokozott a roham kockázata, akiknek a szülei az 50 éves kor elérése előtt kaptak rohamot.
Что ты делал с этими людьми?jw2019 jw2019
A szoba egyik sarkában állt pucéran, én a másikban, aztán elordította magát: " Roham! "
Ты помнишь ту часть фильма?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogd a rohadt szórólapokat.
Ну, вот так я и живуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy rohadt pincérnő vagy.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudtam elérni a rohadt orvost telefonon és...
Вы настоящие молодцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallani akarom ezt a rohadt...
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell berlini falat emelni a rohadt újságokból'?
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a rohadt gazdaság.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már amíg oda nem értek ahhoz a rohadt gejzírhez.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.