roncs oor Russies
roncs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
развалина
[ разва́лина ]
Nem lenne egy óra visszajutni Poplarbe, ha egyszer ez a roncs újra beindulna.
Возвращение в Поплар не должно занять больше часа, если вам удастся завести эту развалину.
руина
[ руи́на ]
обломок
[ обло́мок ]
Most koncentráljanak az eltűnt roncs és Happ korvettkapitány keresésére.
Cейчас сосредоточьте свое внимание на поисках потерянных обломков и лейтенанта-командера Гаппа.
брак
остовы разрушенных судов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, nem sokkal ezelőtt, mentők húztak ki a Mercury Grand Marquis-em lángoló roncsai közül.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Átvizsgáltuk a roncsot.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán a roncsnál találkozunk.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt feltételezték, hogy az óceánba zuhant, de nem találták meg a roncsokat.
И, то, что ты делаешь- много значит для КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor megpróbálták kiemelni a hajót, összetörték, úgyhogy a roncsai valószínűleg szétszóródtak a folyómederben.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
Milyen messze van a négyes egység a roncstól?
Что здесь, черт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagyanyám Buickja is ráverne a hikomat roncsodra.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére Hondo kiszedett a roncsból.
Дал взятку, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha biztonságos helyre vinné a roncsot.
Звучит неплохо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is volt totál roncs.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumbledore óvatosan a szoba közepére ment, alaposan megvizsgálta a roncsot a lábánál.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Egy roncs, uram.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, egy roncsnak néz ki, de valójában csak 35 éves.
на вдох, # на выдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én testileg voltam egészséges, de lelkileg roncs voltam.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеted2019 ted2019
Emlékszem egy nap, mikor éppen egy autót vertem ronccsá amelyik egy srácé volt, aki verte a lányokat a klubból, eredménye képen egy hetet töltöttem a kórházban
Она симпатичнаяopensubtitles2 opensubtitles2
A roncsok és a szemtanúk beszámolói alapján bomba lehetett.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kiégett... üres roncs vagy.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tíz évünk volt rá, hogy a roncsot megtöltsük élelemmel.
База, прием, базаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Körülbelül százötven méterre, délkeletre fekszünk a roncstól, az orrunkkal az iszapban.
Вы в своем уме?Literature Literature
Még ha meg is találod a tengeralattjárója roncsát, utána mi lesz?
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyek, megnézem a másik roncsot is.
Это неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ennek valami köze ahhoz a tekintélyes mennyiségű gyöngynek, amit a roncsoknál vesztettél el?
Вы встретились в мужском туалетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most koncentráljanak az eltűnt roncs és Happ korvettkapitány keresésére.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy mindenki azt hiszi, hogy egy roncs vagyok?
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belebotolhattak a repülőgép roncsaiba, megtalálhatták a fegyvereket a kotrás közben
Имя, адрес, телефонopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.