harmadik sín
контактный рельс
sín oor Russies
sín
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
рельс
A hatóságok kiürítették az állomást, miután egy ismeretlen nő a sínekre esett és meghalt.
Власти очистили станцию после того, как неопознанная женщина упала на рельсы и погибла.
колея
[ колея́ ]
Akkor, azt hiszem, jobb, ha visszamegyek a sínekre.
Похоже, мне лучше пойти назад на колею.
лубок
[ лубо́к ]
железная дорога
[ желе́зная доро́га ]
Telefonvezetékeket, vasúti síneket, reptereket és elektromos berendezéseket semmisítünk meg vagy teszünk tönkre.
Мы можем повреждать телефонные линии, железные дороги, аэродромы, электрические и электронные системы обеспечения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sín
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Рельс
A hatóságok kiürítették az állomást, miután egy ismeretlen nő a sínekre esett és meghalt.
Власти очистили станцию после того, как неопознанная женщина упала на рельсы и погибла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fekete ruhát viseltek és sí maszkot profiknak tűntek.
Как ты можешь быть чемпионом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troll A sínek nagy részét még a hatvanas évek elején fölszedték; akkoriban úgy három, négy éves lehettem.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
A geometriai sík lehet az egyik példa a kétdimenziós sík térre, amelyen a geodetikusok az egyenes vonalak.
Он был не жилецLiterature Literature
Nézd, vagy úgy döntesz, hogy elfogadod, hogy a magasabb síkon való életnek semmi köze nincs hozzám, vagy ahhoz, amit elmondhatok, vagy nem mondhatok el.
Тем приятнее победа самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Térben A Relatív Dimenzió és Idő-Sík.
Хорошие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hallottam, amikor azt mondta Doňa Emiliának, hogy anyjaként bánt magával, mióta maga partra tette itt a lábát. – Sí!
Винс Масука не целуется и говоритLiterature Literature
Az igazán szép, hogy intellektuálisan gondolkozunk arról, hogy milyen is az élet, és főleg azok, akik különösen okosak, ezt elméleti síkon szépen végiggondolhatják.
Ты чёртов...... ублюдокted2019 ted2019
Tom nem kap ezen a síkon.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A Káosz Tengere – mondta Noreg-Dan király. – Ezen a síkon számtalan ilyen vidék van.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Ha kiakarsz szabadulni innen és a Nagy Medvéhez menni, ismerek egy srácot egy sí-házzal.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem elfelejtendő hogy a látomány bármely aspektusának materializációja a fizikai síkon soha nem egyetlen ember munkája.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхLiterature Literature
Az ország: Zambia egy sík, tengerpart nélküli ország, rengeteg erdővel. Egy fennsíkon fekszik, úgy 1200 méteres magasságban a tengerszint felett.
Колдунов на свете не бываетjw2019 jw2019
Még néhány perc, és visszatér abba a síkba, ahol a Mabdenek várnak rá.
Я могу чем- то помочь?Literature Literature
Azt hiszem, ezen a helyen jelenik majd meg, ha átlép ebbe a síkba
Плохое свидание?Literature Literature
Shawn, itt is sík felület van.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáltad már kiteríteni egy narancs héját sík felületre?
Раздваиваться под пилойjw2019 jw2019
Készültem visszaszállni, és ez ott csillogott a sín mellett.
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a vasút eme kezdeti sikere nem sokáig tartott, mivel a gyöngécske sínek hamar összeroppantak a mozdony súlya alatt.
Это очень милоjw2019 jw2019
Claro que sí.
Это я, читаю твои мыслиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mi irányítjuk az életet, Winston, minden síkján.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?Literature Literature
Egy új síkon való létezéssé vált, virtuális valósággá.
Назад во времени!QED QED
Ha az androgumokat magasabb értelmi síkra emelhetem, a bennük forró energia nem ismer majd határokat!
держит старую матушку землю,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy... kettő nyomda, amely vásárolja, és sínek közelében van.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy város a királynő által uralt egyik síkban, mely eddig ellenállt minden támadásnak.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Valóban létezhet hát a Milliónyi Szféra, melyek mindegyike számos síkot tartalmaz?
Мы их отвлечем- корабль ваш!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.