segéderő oor Russies

segéderő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ассистент

[ ассисте́нт ]

naamwoord

помощник

[ помо́щник ]

naamwoord

voorbeelde

Hívhatják őket segéderőknek.
Можете их называть помощниками.

Bizony ám, Freddy az én szorgalmas kis segéderőm.
Да, Фредди - настоящий маленький помощник.

Tudod nehéz jó segéderőt találni.
"... без помощников трудно. "

Kinsey, szervezzen be minden gyakornokot és segéderőt... telefonközpontos, liftesfiú.
Кинси, я хочу, чтобы ты притащил каждого стажера и лакея... управляющего, лифтера.

Az orvosoknak és a segéderőknek, akik kimerítő erőfeszítéseket tettek, nem kellett még nagyobb erőfeszítésre gondolniuk.
Врачи и санитары, трудившиеся на износ, могли надеяться, что уж бо́льших усилий от них не потребуется.

Azok a szervezetek, melyeket megalapítottak az egyházban a kezdetekkor, mind segéderők és irányítók, és mind összekapcsolódnak e nagyszerű munka megvalósításában.
Организации, учрежденные в этой Церкви с самого начала, помогают нам и управляют нами, и они объединились для выполнения этой великой работы.

Üzletembe segéderőt keresek.
Требуется служащий

Segéderőt az előpajzsoknak.
Вспомогательную энергию на щиты.

Itt maradok segéderőnek.
А я прикрою вас отсюда.

Az a segéderő, aki nálad dolgozik nem közénk tartozik.
Парню, который работает у тебя нечего здесь делать.

De ha eljutunk a szerver szobájába, Talán át tudom irányítani néhány segéderőt És túlterhelik a számítógépeimet.
Но, если мы сможем пробраться в серверную, возможно, я смогу перенаправить часть электрической мощности и вызвать перенапряжение на компьютерах.

Ezt köszönettel elhárította, s azt sem fogadta el, hogy segéderőt adjanak melléje.
Он с благодарностью отклонил предложение и отказался взять помощника.

Ha mesterségesen intelligens jogi segéderőt akarnék csinálni, betanítanék neki néhány törvénykönyvet, de egyben beleplántálnám az irgalom s az igazságosság érzését, amelyek hozzátartoznak a joghoz.
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

Tudod, fel kéne venned néhány segéderőt.
Знаешь, может нанять кого-то в помощь