pék segédmunkás
подпекарь
segédmunkás oor Russies
segédmunkás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подсобник
[ подсо́бник ]
hu
вакансия разнорабочий, подсобник-alkalmi/beugró "ezermester-segéd"
ru
подсо́бник 1. Подсобный рабочий.
разнорабочий
[ разнорабо́чий ]
ru
работник, занимающийся неквалифицированным физическим трудом разного рода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkább segédmunkás, mint kis feleség.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik ilyen segédmunkás mindössze egy vékony pulóvert viselt, és nagyon meg volt fázva.
Конечно, договорилисьLDS LDS
Ahol az van kiírva, hogy " alacsony társadalmi osztály ", az a segédmunkás foglalkozásnak felel meg.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемQED QED
Ahol a hűséges segédmunkások végrehajtják azok látomását, akik gondolkodnak és álmodnak.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segédmunkások mentőakcióján voltam Afganisztánban, egy katonai járművet őriztem, mikor hátulról megtámadtak.
Будто тебе есть дело до ЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor egy Királyság-termet építettek Tom Price-ben, egy kis vasércbánya városban, a helyi újság címlapja ezt hirdette: „Forró üdvözlet az önkéntes iparosoknak és segédmunkásoknak, akik Jehova Tanúi Királyság-termének háromnapos ’gyorsépítkezésében’ vesznek részt Tom Price-ben.”
Охраняй повозку!jw2019 jw2019
Egy segédmunkás az olajtelepen, a kaszinóban találkoztam vele.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állandó személyzet mellett segédmunkások is dolgoztak, akiknek kétségbeesetten szükségük volt valamilyen munkára.
Кажется ты мне должен # баксовLDS LDS
Oh, én eltöltöttem néhány évet a fúrótornyoknál Alaszkában segédmunkásként.
Повернуть по часовой стрелкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol az van kiírva, hogy "alacsony társadalmi osztály", az a segédmunkás foglalkozásnak felel meg.
Почему ты преследуешь меня?ted2019 ted2019
Pláne ha óriáslépésekkel halad előre segédmunkásból fúró mester segéd lesz egy nap alatt.
Что со мной такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden másik farmon legalább öt segédmunkás van. Drágám!
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvizsgáltuk még a futárokat és a segédmunkásokat is.
Это будет сюрпризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A segédmunkások kapják a maradékot.
Невозможно экспортировать сертификатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Segédmunkás, a város főlevéltárosa, a városi vágóhíd írnoka, szemetes, kovács.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
A következő dolog amiről tudok, hogy segédmunkásból hirtelen fúrómester segéd lett.
Некоторые дети никогда не знали мираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekeit eladhatta rabszolgaságba, segédmunkásokként dolgoztathatta őket, vagy akár ki is végezhette őket — büntetlenül.
О, да.Стопудовоjw2019 jw2019
Odaadta a névjegykártyáját, és felvette segédmunkásnak.
Это будет мой тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azalatt az évek alatt nem láttam senkit, hogy segédmunkásból fúró mester segéd legyen mielőtt el nem töltött volna egy két évet mint darukezelő.
Изучать поэзиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülük 80 személyt választottak ki, köztük ácsokat, vasbetonszerelő munkásokat, vízvezeték-szerelőket, tetőfedőket, vakoló kőműveseket, festőket, villanyszerelőket, hangtechnikusokat, betonozókat, falazó kőműveseket és segédmunkásokat.
У меня есть заначка.Я потом принесуjw2019 jw2019
Rudd elder azt mondta, hogy mivel az áruk eladási ára nagyon alacsony volt az 1930-as években, a gazdálkodók nem tudtak segédmunkásokat alkalmazni, ezért learattak annyit, amennyit csak tudtak, a többit pedig hagyták megrothadni.
Ничего, ничего, госпожаLDS LDS
Elfrichez hasonlóan egy kőművest, egy ácsot, egy csapat segédmunkást dolgoztatott, és egy-két inast tartott.
Ну и словечкоLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.