szókincs oor Russies

szókincs

/ˈsoːkintʃ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

словарный запас

[ слова́рный запа́с ]

naamwoord manlike

"szókincs" a helyes dekódolás{Различают три вида словарного запаса: активный, пассивный и внешний}- háromféle szókincs létezik: aktív, passzív és külső --https://staffaltay.ru/kak-popolnit-slovarnyi-zapas-russkogo-yazyka-sovety-kak/

больший словарный запас- nagy szókincs {увеличить свой словарный запас gyarapítsuk/ növeljük meg a szókincsünket

A szókincs az alapja egy nyelvnek.
Словарный запас — основа языка.

лексикон

[ лексико́н ]

naamwoord manlike

Egy gazdag szókincs az eszesség melegágya.
Расширение своего лексикона - залог проницательности.

запас слов

[ запа́с слов ]

naamwoord manlike

Meglehetősen gazdag a szókincse.
У неё богатый запас слов.

словарь · вокабулярий · лексика · словарный состав · разговорник · словник · словоём · лексический запас

voorbeelde

Az E0 szókincse Először definiáljuk a szókincset (lexicon), azaz a megengedett szavak listáját.
Словарь языка E0 Вначале определим # словарь, или список допустимых слов.

4 Az emberiség történelmének kezdeti szakaszában Ádám és Éva szókincsében, melyet Isten adott nekik, valószínűleg nem szerepeltek olyan szavak, melyek azt fejezték volna ki, hogy valaki esküvel megerősíti, hogy valami igaz.
4 В начале человеческой истории Адаму и Еве, вероятно, не нужно было подтверждать истинность своих слов клятвой.

Hangszalagokat, nyelvet és ajkakat kapott, melyeket felhasználhatott a beszédben, azonkívül alapvető szókincset, és új szavak alkotásának képességét.
Он был наделен голосовыми связками, языком и губами, которыми мог пользоваться, чтобы говорить, а также запасом слов и способностью создавать новые слова.

Mindkettőnk szókincse...
Наш словарный запас...

— Nem mindent — felelte Garcia. — Van bizonyos szókincsük, amelyet értenek, és ki is tudnak mondani.
— Нет, — ответил Гарсиа. — У них определенный запас слов, которые они понимают и могут произносить сами.

Szerény cseh szókincsével kifejtette: „Azért adtuk vissza önnek a pénzt, mert Jehova Tanúi vagyunk.
На своем скудном чешском она объяснила: «Мы Свидетели Иеговы, и поэтому возвратили вам деньги.

(Nevetés) Elkezdtem hát jegyezni az olyanokat, mint tökhülye, balfék, szexuális megjegyzések; szegényes szókincs; hányszor kényszerített a pasas, hogy összepacsizzuk a tenyerünket.
(Смех) Я начала делать следующие пометки: совсем тупой, странный, сексуально озабоченный, некультурно выражается; сколько раз парень вынудил меня дать ему пять.

7 A szókincs növelésének célja természetesen nem az, hogy feltűnést kelts.
7 Цель увеличенного словарного запаса состоит, конечно, не в том, чтобы выставлять его напоказ.

Andrea játszott vele a mini szoknyájában és kislányos szókincsével.
Андреа играла ним с помощью коротких юбок и диплома университета.

A gyermekek szókincse
Словарный запас детей

Beiratkoztam az egyház által szervezett angolórákra, hogy fejlesszem a szókincsemet.
Я записался на организованные Церковью занятия по английскому языку, чтобы расширить свой словарный запас.

Az A szókincset lehetetlen volna irodalmi célokra vagy politikai és filozófiai viták céljára használni.
Было бы совершенно невозможно использовать А-лексикон в литературных целях или для политической философской дискуссии.

Na most, a nyelv nem csak szókincsből és nyelvtani szabályok sokaságából áll.
А ведь язык — это не просто словарный состав или правила грамматики.

A büszkeség szót is szinte száműzték a szókincsükből.
Само слово гордиться, кажется, стало изгоем в нашем словаре.

A szókincs az alapja egy nyelvnek.
Словарный запас — основа языка.

Úgy gondolom, hogy a hangok tárházán dolgozva kitágítjuk ennek a nyelvnek a szókincsét.
И я думаю, что, работая над нашей библиотекой звуков, мы стремимся к расширению словаря этого языка.

Ugyanazokat a nyelvtani szabályokat követik, mint a másik két szókincs szavai.
Подчинялись они тем же грамматическим правилам, что и слова двух других лексиконов.

némelyik szókincse akár eléri a 200 szót.
Некоторые обладают словарным запасом свыше 200 слов.

Először a szókincset és a versek Allahhoz való hűségének... megnyilvánulását értékeljük.
Первая: контрольная на тему Божьего откровения.

6 Szókincsed növelésekor ne csak az új szavakra gondolj, hanem vedd figyelembe azokat a szavakat is, amelyeknek különös egyéniségük van: az erőt sugárzó igéket; a színező mellékneveket; az egyhangúság elkerülésére szolgáló kötőszavakat; a kedvességet és melegséget sugárzó kifejezéseket.
6 Расширяя запас слов, не думай только о новых словах, принимай во внимание и слова, имеющие особенные свойства: глаголы, выражающие силу; прилагательные, передающие образность; вводные слова, помогающие избегать монотонности; выражения, передающие теплое отношение и имеющие оттенок доброжелательности.

" Az átlag szókincs harmada, a 100 évvel ezelőttinek.
... Современный словарь составляет 1 / 3 от того, что было 100 лет назад.

Másféle jelöléstípusokkal is leírhatja az adatait a schema.org szókincsének használatával.
Благодаря словарю schema.org можно описывать данные при помощи различных типов разметки.

SZÓKINCS
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС

" Csevegni ": micsoda szókincs!
Поговорить — слово из целых четырех слогов.

Tehát Nagy Alfréd angol király elég más szókincset és nyelvtant használna, mint a hiphop királya, Jay- Z. ( Nevetés )
Например, словарный запас и правила грамматики, используемые королём Англии Альфредом Великим, сильно отличались от речи короля хип- хопа Джей- Зи.