szűz mária oor Russies
szűz mária
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
богородица
[ богоро́дица ]
Azt mondta, hogy Szűz Mária beszélt hozzá, egy mező közepén?
Она сказала, что Богородица говорила с ней стоя посреди поля?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szűz Mária
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Дева Мария
[ Де́ва Мари́я ]
Tamás álmában megjelent Szűz Mária.
Дева Мария явилась Тому во сне.
богородица
[ богоро́дица ]
Azt mondta, hogy Szűz Mária beszélt hozzá, egy mező közepén?
Она сказала, что Богородица говорила с ней стоя посреди поля?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szűz Mária!
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunción pedig Szűz Mária mennybemenetelére utal, az angyalok segítségével.
Увдишь его, передай, чтобы держался подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szűz Mária!
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem válaszolsz akkor várni fog, mint egy megbocsátó szánakozó átmenet Szűz Mária és egy Dobberman között.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag Szűz Mária hasonlóképpen megjelent 1858-ban Lourdes-ban (Franciaország) és 1917-ben Fátimában (Portugália).
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?jw2019 jw2019
Szűz Mária, Istennek szent Anyja, imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szűz Mária Jézus Krisztus!
Спасибо, ноне надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szűz Mária, jó az nekem, hogy egy olyan embert szeretek, aki ennyire tele van titkokkal, mint ő?
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Össze van zavarodva, ugyanakkor meg is van lepődve, az egyre bimbózóbb nőiességétől, mint Szűz Mária.
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent anyja! Imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk órájában!
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönd meg Istennek, hogy Szűz Mária oltalmába ajánlott!
Неплохое развлечениеopensubtitles2 opensubtitles2
Látszólag azért van ott nagy tömeg, mert egy pékség ablakán vélték felfedezni, Szűz Máriát.
Сколько это займет времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyunk, Szűz Mária, Istennek szent Anyja imádkozzál érettünk, bűnösökért, most és halálunk óráján.
Нет, я этого не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várjunk, Marley, miért nem vagy Szűz Máriának öltözve?
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdtem azt gondolni, hogy számomra Szűz Mária volt az egyetlen nő.
В окне статьи отображается текущая выбранная статья. Вы можете прокручивать её как обычном окне текстового редактора. Отличием является невозможность изменять статью. Окно статьи предназначено только для чтенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szűz Mária.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonló módon Yemanját, minden orixá anyját és a tengerek istennőjét Szűz Mária különböző „jelenéseivel” azonosítják.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаjw2019 jw2019
Itt gyülekeztek össze a látogatók, hogy Szűz Mária kegyhelyénél tiszteletadással adózzanak.
Доброе утроjw2019 jw2019
Szűz Mária!
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy Szűz Mária beszélt hozzá, egy mező közepén?
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Fogadja-e Istennek és Szűz Máriának, hogy mostantól élete végezetéig szűzi életet él?
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Szűz Mária, lstennek szent anyja, imádkozz...
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szűz Mária, teljes a zűrzavar a fejemben.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vannak Szűz Mária-zarándokhelyek Provence-ban?
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеLiterature Literature
Nem, de az egyik valóban hasonlított Szűz Máriára, most, hogy említi.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.