GlosbeGlosbe
logoGlosbe

szabály oor Russies

szabály

/ˈsɒbaːj/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

правило

[ пра́вило ]
naamwoordonsydig
Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
 en.wiktionary.org

устав

[ уста́в ]
naamwoordmanlike
Az őrségállításnak szigorú szabályai vannak, és maguk gúnyt űznek ebből.
Развод караулов полагается по всей строгости делать, по уставу.
 en.wiktionary.org

норма

[ но́рма ]
naamwoordvroulike
Etikai és jogi szabályok olyan mértékű áthágásáról beszélünk, amitől még neked is hánynod kéne!
Мы сейчас нарушаем столько законов и этических норм, что даже вас должно от них тошнить!
 Reta-Vortaro

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

стандарт · предписание · регламент · правила

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

értékcsökkenési szabály
соглашение по амортизации
biztonsági szabály
правило безопасности
átviteli szabály
правило транспорта
kerekítési szabály
правило округления
projektfinanszírozási szabály
правило финансирования проекта
leltárkészítés közös szabályai
Общие правила проведения инвентаризации
játék szabályok nélkül
Игра без правил
háború szabályok néklkül
война без правил
üzleti szabály
бизнес-правило

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudtam, hogy csak úgy meg lehet változtathatni a szabályokat.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szabály az szabály.
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszegted a szabályt!
Вы когда- либо видели, как проходятчерез эту программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szabály.
Это же Чарльз, что он там делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Когда едете в Иллинойс?jw2019 jw2019
Egyetlen egyszerű szabályom van:
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én szabályom is.
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez a fontos szabály, ez ami miatt Motkány, Motkány.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De innentől kezdve van egy nagyon fontos szabály:
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartalmaz minden szabályt.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Time azonban így figyelmeztetett: „Hacsak a tagállamok nem találnak módot a szabályok betartatására . . ., akkor úgy találhatják, hogy azok az állatok, melyeket megpróbálnak megóvni, már nem léteznek.”
Всё в порядке?jw2019 jw2019
A színház első szabálya, Karo:
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragaszkodsz a szabályok követéséhez, és végrehajtod az összes parancsot.
Ниже материю, ещё нижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy új szabály.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezredes, így működnek a társadalmi szabályaik!
Он говорит, что ты убийца, защити тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki találta ki ezt a szabályt?
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automatizált szabály beállításával elérheti, hogy a rendszer automatikusan szüneteltesse a kulcsszavakat.
Если субъект так начинает... дальше будет только хужеsupport.google support.google
Ez nem pusztán felsorolása a szabályoknak vagy rendeleteknek.
Я шинковать его учил И угощеньями кормилjw2019 jw2019
De aztán Rebecca Brown hülye nővére eljött, és... úgy döntöttél, hogy megszeged a szabályokat, Sam
Слушай, мне бы надо подместиopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a stabilizálás-vezérlő szabályainak megsértése, 1-es kód, 1-es alfejezet, 1-es paragrafus.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most biztos megszegek valami szabályt.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne már, csak mert Hollywood-ban az a szabály, hogy kutyába se vedd a másikat, attól még a barátoknak nem így kell viselkedniük egymásal.
Почему она получит стол раньше нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ennek a párbajnak szabályai vannak.
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dyer nővér, kikérdezne a kresz szabályokból?
Я смотрел на ее губыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak szabályaink arról, hogy a fény hány luxnyi legyen egyenletes eloszlással.
Отличный выстрелted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k