szabályos ige
правильный глагол
szabályosan oor Russies
szabályosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обычно
[ обы́чно ]
Ha az egy szabályos gyilkosság, igen, de ez nem az.
Да, если бы это было обычное убийство, но это не так.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden bizonyítékot szabályos méretű borítékban kell leadni.
Ты мой клиентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt illeti, ez nem volt szabályos lépés.
Это не реальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendről ezt jelentik ki: „Legyenek a kirakott termékek szabályos rendben.
Были события?jw2019 jw2019
Még aggodalmaim közepette is észreveszem az apró, szabályos öltéseket.
Вернись в кабину!Literature Literature
(A babuin majmok és a juhok magzataiban is csak a vemhesség késői szakaszában jelentkeznek a szabályos agyhullámok.)
У него уже есть планы на людей ВеттияLiterature Literature
Igen, minden szép és szabályos.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen szabályosan nyertem.
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szabályosan, három szótagként — Mar-lé-ne, az r-et kissé megropogtatva.
Издательство #/#... больше не существуетLiterature Literature
Valamiért a rombusz és a szabályos háromszög...... nem tűnt fontosnak
А зачем мне с ними говорить?opensubtitles2 opensubtitles2
– Ez nem szabályos – jegyezte meg a pap, s elgondolkodva dörzsölgette az állát. – De hát mi szabályos mostanában?
Всего хорошегоLiterature Literature
– Mint látod, nem vagy kivétel, betegséged szabályos lefolyású...
Глупый сукинLiterature Literature
Ez nem szabályos.
Частное использованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiiktatni Ukrajna szabályosan megválasztott elnökét, és ezzel szabad utat nyitni az orosz inváziónak.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahogy a patkány feltárja környezetét, a rácssejtek mindegyike egy egész sor kisülést produkál más-más helyeken amelyek a környezetet teljesen átfogják, egy gyönyörűen szabályos háromszöges rácshálózatba.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииted2019 ted2019
Egy vonalat húztak át rajta, és azt írták oda mellé vastag, szabályos nagybetűkkel, hogy „SZÖKEVÉNY!”.
У тебя злая сучка мать?Literature Literature
Szabályos jogi eljárás.
Они все были одинаковыми, кроме одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány gépi művelet szükségesnek látszik ahhoz, hogy ilyen szabályosak legyenek a kövek.
Разве это не является риском стать самому Блицем?jw2019 jw2019
Felépítése a semmiből egy ritka lehetőséget kínált arra, hogy kivitelezhessék a megvalósítását „egy teljesen szabályos városnak, amely a térbeli elrendezés, felépítés és emberek lakóhelyei szempontjából lett megtervezve” (Encyclopædia Britannica).
Просто я не люблю рыться в чужой жизниjw2019 jw2019
Akkor szabályosan mondd el neki, hogy életben tartjuk.
Давай сюда, Господи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öltések és csomók annyira szabályosak, erősek és művésziek, hogy jobbat nem is lehetne kitalálni.”
Он очень встревоженjw2019 jw2019
De, eltérően az autóktól, amelyek annyira gyorsan és szabályosan fejlődtek, az iskolarendszer felismerhetően 19. századi örökség amelyet a poroszos iskolarendszerből vettek át az angol reformerek, és gyakran a misszionáriusok; átvette az Egyesült Államok, mint társadalmi kohéziós erőt, majd Japán és Dél-Korea, a fejlődésük egy fokán.
Скажите мне, что вы ищетеted2019 ted2019
Ethan mindent szabályosan csinált.
Каково будет решение короля?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudjuk, hogy az érme szabályos, akkor ésszerűnek tűnik, hogy a fej valószínűsége 0,5.
Это, конечно, немного удивило тебяLiterature Literature
Legalább szabályos szörny.
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam szabályosan polihisztor.
Но в # году эти орудия, каки сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.