szemeszter oor Russies
szemeszter
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
семестр
[ семе́стр ]
hu
szemeszter -felsőfokú intézményekben az iskolaév fele-nálunk
ru
СЕМЕСТРучебное полугодие в высших или специальных средних учебных заведениях Третий (трудовой) с. (о летней работе студентов в стройотрядах).Ожегов. Словарь русского языка Ожегова. 2012Словари → Русский язык → Словарь русского языка Ожегова
Az első szemeszter áprilisban kezdődik.
Первый семестр начинается в апреле.
триместр
[ триме́стр ]
hu
tanév felosztása
ru
Учебный год делится на более мелкие циклы: на 4 четверти, 3 триместра или на 5 недель учёбы и одну неделю отдыха
четверть
[ че́тверть ]
полугодие
[ полуго́дие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Új szobatársat igényelt az utolsó szemeszterre.
Ты должен был разозлитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unalmában Randzsit olyasmire fanyalodott, amit a szemeszter során többnyire sikerült ügyesen elkerülnie.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхLiterature Literature
Másfél szemesztert elvégeztem Seton Hall-ban.
Ненавижу похороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó három szemeszter alatt felkerült a dicsőséglistára
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуopensubtitles2 opensubtitles2
Nézzék, tudni akarjuk, hogyan jöttek rá, hogy kik a szemeszterünk tagjai.
Теперь ты говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak két szemesztert végeztem.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrület az év ezen szakasza, vége a szemeszternek.
Я думаю, такие слоганы- это не тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, még csak fél szemesztert voltál itt.
А, что насчет остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár ezt a szemesztert úgy tűnik el kell halasztanom.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemeszter végéig nem.
Да вот, беда нас замучилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemeszter elején találkoztam Elizabethtel.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobbakat kívánjuk a barátnő keresésben az őszi szemeszterre. "
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmúlt két szemesztert azzal töltötte, hogy Blandings karrierjét építgette a dekonstruktív revizionizmus területén.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Egy egész szemesztert szentelt ezeknek a szerkentyűknek, a mechanikai ábrándjainak.
Будут другие возможностиLiterature Literature
Lorca professzorral töltött második szemeszterem végén holtpontra jutottam.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
Két szemeszter után további ékes bizonyítékát adta függetlenségének, s kirúgatta magát az egyetemről is.
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьLiterature Literature
Nem is szólt hozzám, amíg nem kerültünk egy órára az egyik szemeszter alatt.
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már tudom, miért csak egy szemesztert végeztél el.
Я нашел там замечательного доктораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy szemeszterrel később összecsomagolt, és visszatért Guatemalába, hogy zsaru legyen.
Привет, пап.Вулкан делаюLiterature Literature
Most viszont el kell döntenem, hogy mihez kezdjek a párizsi szemeszterrel
Лиланд, тебе здесь нечего делатьopensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy szemeszterre jöttem, de meggyőzött, hogy maradjak még.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha 14 hetes szemeszterben tanítasz, akkor ez heti két leckét jelent.
Это я, читаю твои мыслиLDS LDS
Ezt a kurzust egy szemeszterre szántuk. 28 leckét tartalmaz, melyeket 50 perces órákra terveztünk.
Да, я слышал как он говорит с РиккиLDS LDS
Nem tudod, hogy tanulunk majd az első szemeszterben feltételes körülményeket?
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De őszintén szólva a határokon belül is számos a különbség, így akár arra is rábírhatnánk a New York- i Egyetem hallgatóit, hogy egy szemesztert töltsenek el az Arkansasi Egyetemen, és vice versa.
Не так давноQED QED
198 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.