szil(fa)félék
вязовые · ильмовые
szil(fa) oor Russies
szil(fa)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вяз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fény törésmutatója alapján a szokásos szilikon-dioxid keverve káliummal és cink-oxiddal.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murtagh az ölébe tette a szilkét. – Ha tényleg ez a kívánságod, kereshetünk vevőt valamelyik városkában vagy faluban
Это мне нравится больше, чем ЛайлLiterature Literature
Evan úgy érezte, hogy Martiné, a félig ember, félig szilikát lény rettentően idegesíti a másik nőt...
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLiterature Literature
Hamisításfelismerő szoftverrel hasonlították össze Szilkon Hallie blogját Caroline e-mailjeivel.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DNS-sel azonosítható szilikon adóvevő.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhar, szil, bükk, nyárfa.
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtartottam ezt a diavetítést egy Szilikon-völgy nevű helyen, és elég jól sikerült.
Кто- то расстаетсяted2019 ted2019
Akkoriban a bálnazsír és a szila keresett árucikk volt.
И с тех пор они ненавидят друг другаjw2019 jw2019
Az úgynevezett Szilikon Maffia kifejlesztett egy játékot amihez képest a " Quake " - nek olyan a grafikája, mint a " Mario " - nak.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis miért fújolnak, Szilikon?
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Hodgins megtisztította, szilikon nyomait találta, mint amilyet mikroprocesszorokban találni.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtartottam ezt a diavetítést egy Szilikon- völgy nevű helyen, és elég jól sikerült.
Я знаю людейQED QED
Valamikor régen, 1992- ben kezdtem dolgozni az " Interval Research " nevű cégnél, amit akkoriban alapított David Lidell és Paul Allen a Szilikon- völgyben, profit- orientált kutatóintézetként.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиQED QED
Csak szilikon.
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hittem, hogy ilyen jó érzés visszakapni a szilikon mikrochipjeimet.
Ты собираешься спасти это местоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lehet, hogy ezoterikusan hangzik, és ez tényleg egy ezoterikus időtöltés volt, de a kvantum elmélet gyorsan elvezetett az elektronok mozgásának megértéséhez olyan anyagokban, mint pl. a szilikon.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаted2019 ted2019
Aki ügyfélszolgálatos egy cégnél a Szilikon Völgyben, és aki arra használja a kapcsolatait, hogy sikeres kockázatitőke- befektető legyen.
Отрезать себя от нашей работы?QED QED
Szóval az atomok szerkezetének kíváncsiság vezérelte megértése nélkül, ami egy nagyon ezoterikus elmélethez, a kvantummechanikához vezetett, nem lennének tranzisztoraink, szilikon chipjeink, nagyjából teljesen hiányozna a modern gazdaságunk alapja.
Если ты не согласишься, мира не будетted2019 ted2019
De most a szilikon tok nélkül, megpróbálok belecsúszni.
Когда их у него не было?ted2019 ted2019
Azt is észrevettem, hogy Hollywoodban és a Szilikon Völgyben sokkal több közös vonás van, mint azt korábban álmodni mertem volna.
Пожалуйста, креветкиQED QED
Jerry, Mark és jómagam elmegyünk a Csúszós Szil Parkba és megcsináljuk a túristaösvények évi rendes állapotfelmérését.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szilikon mellek.
Меня иногда такой чжас охватывает, когда я подчмаю, что тогда могла ч Тони остаться ночевать или бы на дрчгую злектричку селаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csekély annak valószínűsége, hogy ott élet van - mivel a csillagokban nem volt elég idő a magfúzióhoz, hogy szilikon, szén, vas, azaz az élethez és a bolygók kialakulásához szükséges feltételek keletkezzenek.
Кто- то покойничка в неё обрядил.Думал, схоронимted2019 ted2019
Bárcsak lenne, mert akkor ezt a szilika furcsaságot család nélkül csinálnák.
Ты красиваяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.