szil(fa)félék
вязовые · ильмовые
szil oor Russies
szil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вяз
ru
дерево
A delta homokzátonyain számos fenséges szil-, tölgy- és égererdő zöldell.
Местами песчаные гряды покрыты величественными лесами из вяза, дуба и ольхи.
ильм
берест
[ бе́рест ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Вяз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fény törésmutatója alapján a szokásos szilikon-dioxid keverve káliummal és cink-oxiddal.
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murtagh az ölébe tette a szilkét. – Ha tényleg ez a kívánságod, kereshetünk vevőt valamelyik városkában vagy faluban
Как Ваша проблема связана с Королевскими Военно- воздушными силами?Literature Literature
Evan úgy érezte, hogy Martiné, a félig ember, félig szilikát lény rettentően idegesíti a másik nőt...
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиLiterature Literature
Hamisításfelismerő szoftverrel hasonlították össze Szilkon Hallie blogját Caroline e-mailjeivel.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DNS-sel azonosítható szilikon adóvevő.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhar, szil, bükk, nyárfa.
Что- то говорит мне, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtartottam ezt a diavetítést egy Szilikon-völgy nevű helyen, és elég jól sikerült.
Я поговорю с Клагетомted2019 ted2019
Akkoriban a bálnazsír és a szila keresett árucikk volt.
Сволочь.А ну, вставайjw2019 jw2019
Az úgynevezett Szilikon Maffia kifejlesztett egy játékot amihez képest a " Quake " - nek olyan a grafikája, mint a " Mario " - nak.
Да Михалыч этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis miért fújolnak, Szilikon?
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Hodgins megtisztította, szilikon nyomait találta, mint amilyet mikroprocesszorokban találni.
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtartottam ezt a diavetítést egy Szilikon- völgy nevű helyen, és elég jól sikerült.
Вот именно поэтому она мне и нужнаQED QED
Valamikor régen, 1992- ben kezdtem dolgozni az " Interval Research " nevű cégnél, amit akkoriban alapított David Lidell és Paul Allen a Szilikon- völgyben, profit- orientált kutatóintézetként.
Он великолепен, не так ли?QED QED
Csak szilikon.
Я конечно не туристка, а воровкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hittem, hogy ilyen jó érzés visszakapni a szilikon mikrochipjeimet.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez lehet, hogy ezoterikusan hangzik, és ez tényleg egy ezoterikus időtöltés volt, de a kvantum elmélet gyorsan elvezetett az elektronok mozgásának megértéséhez olyan anyagokban, mint pl. a szilikon.
Что еще в твоем предсмертном списке?ted2019 ted2019
Aki ügyfélszolgálatos egy cégnél a Szilikon Völgyben, és aki arra használja a kapcsolatait, hogy sikeres kockázatitőke- befektető legyen.
На что нам ещё свидетельства!QED QED
Szóval az atomok szerkezetének kíváncsiság vezérelte megértése nélkül, ami egy nagyon ezoterikus elmélethez, a kvantummechanikához vezetett, nem lennének tranzisztoraink, szilikon chipjeink, nagyjából teljesen hiányozna a modern gazdaságunk alapja.
Всё в порядке?ted2019 ted2019
De most a szilikon tok nélkül, megpróbálok belecsúszni.
Хотя, он симпатичный?ted2019 ted2019
Azt is észrevettem, hogy Hollywoodban és a Szilikon Völgyben sokkal több közös vonás van, mint azt korábban álmodni mertem volna.
Я выполнил свой долг. "QED QED
Jerry, Mark és jómagam elmegyünk a Csúszós Szil Parkba és megcsináljuk a túristaösvények évi rendes állapotfelmérését.
Просто сказать всё человеку- не загадочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szilikon mellek.
Три дня, Мистер ПинкманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csekély annak valószínűsége, hogy ott élet van - mivel a csillagokban nem volt elég idő a magfúzióhoz, hogy szilikon, szén, vas, azaz az élethez és a bolygók kialakulásához szükséges feltételek keletkezzenek.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуted2019 ted2019
Bárcsak lenne, mert akkor ezt a szilika furcsaságot család nélkül csinálnák.
И кто за такое посадит в тюрьму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.