téli napforduló oor Russies

téli napforduló

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

День зимнего солнцестояния

nevezretes nap (dec 20, 21 amikor a leghosszabb az éjszaka (csillagászati jelenség) - ehhez tartozó pogány népszokás a >коляда is ami népenként más és más jelentéssel bír

Это астрономическое явление, при котором Солнце над горизонтом в полдень находится на минимальной высоте над горизонтом. Солнцестояние – это момент, в который угловое расстояние от Солнца до небесного экватора самое большое. С этого момента в Северном полушарии начинается астрономическая зима, день постепенно будет увеличиваться, а ночь уменьшаться. Но перед тем как это начнется, нам предстоит прожить самую длинную ночь и самый короткий день в году.--- очь с 21 на 22 декабря будет длиться около 17 часов. В день зимнего солнцестояния Солнце взойдет на юго-востоке и зайдет на юго-западе, оно опишет самую короткую дугу на небе. Поэтому после долгой ночи световой день продлится всего 7 часов.{https://www.pra3dnuk.ru/news/den_zimnego_solncestojanija/2019-12-21-1848}

зимнее солнцестояние

>Boldog téli napfordulót! (index) "Jézus születésének napja időszámításunk szerint 137 körül keveredett a napfordulóünnepekhez, legalábbis a keresztények római vezetője ugyanis ekkor rendelte el a neves nap köszöntését, akkor még független ünnepként. A fény megújulásáról a Sol Invictus, azaz a legyőzhetetlen nap ünnepén továbbra is megemlékeztek a pogány rómaiak, méghozzá pontosan december 25-én, hitük szerint ugyanis ekkor született újjá Mithrász napisten. Valószínűleg emiatt az ünnep miatt került Jézus születésnapja is december 25-re. Hogy a vallási kultúrák közti keveredés miatt történt ez, vagy a keresztények tudatosan megpróbálták elnyomni Sol Invictus ünnepét, nem tudni pontosan. Mindenesetre a 325-ös niceai zsinaton már szó esett arról, hogy jézus születésének ünnepe elváljon a január 6-án tartott Vízkereszttől, és 350-ben I. (Szent) Gyula pápa elrendelte, hogy Jézus születésének ünnepe december 25. legyen. A döntés a keresztények körében sem aratott osztatlan tetszést, fellángolt a vita a Megváltó születésének időpontjáról: addig legtöbben január elején ünnepelték Jézus születését, az egyiptomi koptok pedig tavasszal. A bibliai leírásokban szereplő történelmi adatokból és utalásokból egyébként a történészek szerint az következik, hogy még az év sem stimmel, Jézus valójában az időszámítás kezdete előtt hét évvel született. Fontos megjegyezni, hogy a Sol Invictus fesztivál első napja a mai naptár szerint december 21-re esett, csak ez az akkor használatos Julián naptár szerint december 25. volt. Amikor évszázadokkal később Európa átváltott a Gergely-naptárra, az ünnep dátuma december 25. maradt annak ellenére, hogy a téli napforduló nem erre a napra esik."