túladagolás oor Russies
túladagolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
передозировка
[ передозиро́вка ]
ru
причиной смерти Брика стала передозировка таблеток для похудения. Brik halálát a fogyasztó tabletták (zsírégető)túladagolása okozta
Habár nem vagyok rendőr, azt tudom, hogy túladagolás miatt nyomoznak Raul halálának ügyében.
Хоть сам я не полицейский, однако, знаю, что причиной смерти Рауля считается передозировка.
избыточная доза
передоз
hu
pl gyógyszer, drog ..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túladagolás?
Надеюсь ты понимаешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13-as és Foreman gyógyszert próbálnak ki, nekünk meg válasz kellett a túladagolásról, ezért behívtuk.
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túladagolásnak fog tűnni.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drog túladagolás.
Он обещал помочь мне с машиной.Обещал пойти со мной к цыганамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drog túladagolás?
Что ты ищешь, незнакомец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steril tűket osztottak a droghasználóknak, hogy megóvják őket a HIV- től és egy metadonnak nevezett, helyettesítő szert adtak a heroinhasználóknak, hogy csökkentsék a bűnözést és a túladagolás kockázatát.
Домашний бык?QED QED
Kábítószer túladagolásban halt meg.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heroin túladagolás.
ВкуснятинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre megszokottabb az olyan gyászjelentés, hogy az áldozat kábítószer-túladagolásban halt meg — ez történhetett szándékosan vagy véletlenül.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... он попытается нас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?jw2019 jw2019
Nos, úgy néz ki, hogy heroin túladagolásban halt meg.
Я совершенно разбитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal mentőre van szükségünk, látszólagos túladagolás végett.
Нам надо парней завестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielőtt elkezdett itt dolgozni, volt egy túladagolásom.
До нее всего # метровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azután megjött az első jelentés, amely szerint a túladagolások száma csökkent.
И еще, я подстригла волосыLiterature Literature
Az működni fog egy túladagoláson, Alex.
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túladagolás.
У вас есть вопросы, господа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiváltó ok viszonylag friss, lehet autóbaleset, túladagolás, öngyilkosság.
Установка фокуса на элементы интерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy válium túladagolása van.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túladagolásban halt meg.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam vezérszurkoló kitüntetett diákokat 17 évesen túladagolásban.
Попробуйте за # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OxyContin túladagolásban haltak meg.
Давайте, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, a toxikológiai jelentés szerint kokain túladagolásban halt meg.
Они всегда будут охотиться за мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például az egyik gyógynövény, melyet nyugtatóként használnak, hányást okoz túladagolás esetén.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
Valaki elásta Andre Petrit, mert heroin túladagolásban halt meg.
А может не оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad, hogy túladagolás volt.
Люблю тебя.ЭпинефринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám is ezt mondta, amíg meg nem halt túladagolásban.
Откуда ты это взял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.