tanárnő oor Russies
tanárnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
учитель
[ учи́тель ]
Ő egy nagyon jó tanárnő.
Она очень хороший учитель.
учительница
[ учи́тельница ]
Amikor a tanárnő az osztályterembe lépett, látta, hogy mindenki a feladatával van elfoglalva.
Войдя в класс, учительница увидела, что все были заняты своим заданием.
преподавательница
[ преподава́тельница ]
Aznap az egyik tanárnő, aki részt vett a szemináriumon, bejött az irodámba, én pedig felkínáltam neki a folyóiratot.
В тот день одна преподавательница, участвовавшая в семинаре, зашла ко мне в кабинет, и я предложила ей этот журнал.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преподаватель · наставница · учителица · наставник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
учительница
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szintúgy, amikor kör nélkül hajtott végre transzmutációt, mint ahogy Tanárnő és Bátyó.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megkaptam a feladatot, hogy az általános konferencia papsági ülésén beszéljek, azonnal egy csodálatos elemis tanárnőm jutott eszembe.
Техническая часть работыLDS LDS
Tawney tanárnő emelt spanyol óráira jártam.
Судья не хочет ничего делать без прокурораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, igen, a tanárnő.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulmányozás el is kezdődött. Jacquelin minden hétfőn, iskola után tanulmányoz a tanárnővel.
Это я, читаю твои мыслиjw2019 jw2019
A tanárnő, nem az anyám.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T-Tanárnő!
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Gerda Verbist tanárnő komoly autóbalesetet szenvedett, és azonnal meg kellett műteni.
Папа говорит, что бедняк- это как мусорjw2019 jw2019
A kedvező fogadtatás eredményeként a tanárnőt meghívták a helyi televízió egyik műsorába.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинjw2019 jw2019
Odament egy tanárnőhöz, név szerint Dollyhoz, és elmagyarázta neki, milyen állapotban vannak a halottak, és hogy Jehovának az a szándéka, hogy örökre megszünteti a halált.
Что со мной такое?jw2019 jw2019
Az érintett nők közül sokan bizalmi állásokban dolgoztak — miniszterek, területi ügyintézők, apácák, tanárnők és ápolónők voltak.
Да, но я забыл!jw2019 jw2019
Viszlát, Liu Tanárnő.
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözöljük Suette- Pollts tanárnőt, a legendás lények értő gondozóját, aki Hagrid tanár urat helyettesíti átmenetileg
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуopensubtitles2 opensubtitles2
Hye Jin tanárnő azt mondta, akkor viselte, mikor még kicsi volt, a kishúgával együtt.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanárnő boldognak és kimerültnek látszott, és mindenekelőtt tagadta, hogy bármi köze lett volna az egészhez
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Jó reggelt kívánunk, tanárnő.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár tanárnő lett, igazából az volt az életcélja, hogy segíthessen az embereknek közelebb kerülni Istenhez.
Здесь ровно # миллионовjw2019 jw2019
A tanárnője előtte úgy nyilatkozott, hogy nem kedveli a Tanúkat.
Антихрист не ребёнок Люцифераjw2019 jw2019
Evda és Veda még alig léphetett vissza a folyosóra, amikor a tanárnő elhagyta az osztályt.
Я еду до самого концаLiterature Literature
Tanárnő vagyok.
Убийца священника?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lépett közbe, inkább hagyta, hogy Kinga beszéljen a tanárnővel.
Извинись искреннеjw2019 jw2019
Most beszéltem Mrs Kyle-lal, a tanárnővel.
Сакура ведет себя не естественноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanárnőnek annyira tetszett Andrej fogalmazása, hogy megkérte őt, tartson kiselőadást Jézus Krisztusról.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовjw2019 jw2019
Menjünk tanárnő.
Жестокость людей..не знает границOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanárnő, maga az!
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.