leesik a tantusz
дошло
tantusz oor Russies
tantusz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жетон
[ жето́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért árulják a metró tantuszt, butus
Что скажешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Fönn a tantusz!
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még tantuszt is úgy kért kölcsön. – 493-7282. – Mitchell hangja remegett.
Что ты про кун- фу знаешь?Literature Literature
Ismerik? Ezek az amatőröknek szóló " Tantusz könyvek ".
Подожди меня!QED QED
Atyám...Ejtőernyős tantusz
Я не позволю предать себяopensubtitles2 opensubtitles2
A többinek le fog esni a tantusz.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakinek leesett a tantusz.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb- utóbb valakinek leesik a tantusz
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуopensubtitles2 opensubtitles2
Tantusszal működik, vagy mivel?
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is, egy ideje figyelem ezt a trendet, amivel bejöttek a különféle " Tantusz könyvek ".
Мне придется выставить вас отсюдаQED QED
De remélem, hogy valahol előadás közben leesett a tantusz, és megértettek.
Кто из вас троих любит меня больше?ted2019 ted2019
Ki miatt esett le a tantusz annak az újságírónak, bíró úr?
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atyám... Ejtőernyős tantusz...
Угостишь сигаретой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre leesett a tantusz!
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bevándorlási hivatal megadta Fell útlevelének számát, ettől viszont Brazíliában esett le a tantusz.
Если он чего не решил- вон вас сколько!Literature Literature
Leesett a tantusz.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb-utóbb valakinek leesik a tantusz.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leesett a tantusz, haver?
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látom, még nem esett le a tantusz.
Может быть, самого себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenesetre, ha visszakerül az Egyesült Államokba, akkor a panamai negyedbalboás minősül tantusznak.
Ты так напряжёнLiterature Literature
Aztán rábukkantam egy statisztikára, amitől leesett a tantusz.
Лорд Киро и леди Ладираted2019 ted2019
Szinte kivétel nélkül, könnyes szemet látunk, mert ilyenkor leesik a tantusz.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?ted2019 ted2019
Ne aggódjon, leesett a tantusz.
Если ваш сервер содержит международный группы, в вашем списке может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittük, lemegy a nap, mire leesett a tantusz.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.