egész életen át tartó tanulás
пожизненное образование
tanulás oor Russies
tanulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
изучение
[ изуче́ние ]
Engedelmeskedem Isten parancsolatainak, és alkalmazom az eredményes tanulás tantételeit.
Я повинуюсь заповедям Бога и применяю принципы эффективного изучения.
учение
[ уче́ние ]
Attól féltem, megakadályoz majd abban, ami fontos nekem, ami pedig nem más, mint a tanulás és az ima.
Я опасалась, что брак помешает главному в моей жизни, то есть учению и молитвам.
исследование
[ иссле́дование ]
Most, hogy már van pár ötletünk a saját vállalkozásunkat illetően, piackutatást fogunk végezni az ötleteink tesztelése és a további tanulás céljából.
Теперь, имея кое-какие идеи по поводу нашего дела, мы проведем исследование рынка, чтобы проверить свои идеи и узнать больше.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
знание · учёба · учёность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A probléma a következő: Zsanettnek és Máriának tanulási rendellenességei vannak.
Кровавая баняjw2019 jw2019
A kézikönyv szövege át lett dolgozva, hogy még hatékonyabbá tehesse a személyes tanulást, a tanári felkészülést és az órai beszélgetéseket.
Да, и мы ловили настоящих преступников!LDS LDS
Ám a tanulási zavarral küzdők többségének átlagos vagy átlagon felüli az intelligenciája.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?jw2019 jw2019
Tehát a szinapszisok keletkezése és eltávolítása alapvető része az emberi fejlődésnek és tanulásnak.
Что же наши обещания Артуру?ted2019 ted2019
A listám második pontja a tanulás.
Откуда они взялись?LDS LDS
Utókövetés: A kurzus során folyamatosan buzdítsd és segítsd mindegyik tanulót, miközben az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét esszékérdésein dolgoznak.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?LDS LDS
A tanulás kiterjedt minden érzékszervre.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanulási képesség fejlesztése
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
Az egyik kutatásban azt a választ adták, hogy ha nem sikerülne egy dolgozat, akkor a több tanulás helyett valószínűleg inkább csalnának legközelebb.
Этот человек прямо голосовой хамелеонted2019 ted2019
Előrehaladás látható robotikában, gépi tanulásban és munkamódszerek változásában, több szakma rutinfeladatainak automatizálásában, míg másokban növeljük az emberi munkaerő mennyiségét.
Я в ловушке, Нуникted2019 ted2019
Mert hiszem, hogy abban a percben, amikor felhagyunk a tanulással... halottak vagyunk
Извинись искреннеopensubtitles2 opensubtitles2
Mióta ez a nagy tanulás?
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a tanulás módja.
Нету чувства, вроде булавок и игл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogasd az otthoni evangéliumi tanulást!
А потом я проснулсяLDS LDS
A kutatók rengeteg bizonyítékot gyűjtöttek össze arról, hogy az alvásadósság zavart okoz a tanulásban és az emlékezésben, ezenkívül mozgászavarokat idéz elő, és gyengíti az immunrendszert.
Или я не права?jw2019 jw2019
Mikor kezdődik a tanulás?
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиted2019 ted2019
Otthoni, családi és egyéni életünknek a tanulás központjának, az önzetlenség és a szolgálat központjának kell lennie.
Когда Я ж не курю!LDS LDS
Beszéljék meg, miként tudják fejleszteni az evangélium tanulását és tanítását az egyházban és az otthonokban (lásd 5.5.2).
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости,чтобы всех спастиLDS LDS
Javítja a tanulási készségünket.
Было облачно, МарфаQED QED
Na, vissza a tanuláshoz!
Привет, я Алексopensubtitles2 opensubtitles2
Ma már a gépi tanulásról szól a történet.
Не хотелось бы тебя пугать, но через #, #км начнётся гипершоссеted2019 ted2019
Ezek a fiatal férfiak sokatokat jelképezik, akik szintén vágytok a tanulásra és a szolgálatra.
Подай мне сигналLDS LDS
Júlia imád tanulni és soha nem is hagyta abba a tanulást – még akkor sem, amikor azt tiltotta a romániai kommunista rendszer.
Ну, и сволочь!gv2019 gv2019
De ne becsüljük alá a gyermekek tanulási képességét.
Ван словно исчезjw2019 jw2019
Aztán, amint az ember megtanul beszélni, a rengeteg tanulás, felkészülés.
Или просто не хочешь выиграть у неё?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.