tartózkodási hely oor Russies

tartózkodási hely

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

место пребывания

naamwoord

Tudta a nevét, a telefonszámát, és a tartózkodási helyét.
Он знал его имя, его номер, точное место пребывания.

прописка

[ пропи́ска ]

naamwoord vroulike

резиденция

[ резиде́нция ]

naamwoord

Az utolsó ismert tartózkodási helye itt, Portlandben volt.
Последняя известная резиденция здесь, в Портленде.

жилище · жильё · место жительства · место хранения · местонахождение · местопребывание · пребывание · расположение

Soortgelyke frases

Alapértelmezett tartózkodási hely
Расположение по умолчанию

kedvenc tartózkodási hely
излюбленное место

alapértelmezett tartózkodási hely
расположение по умолчанию

Windows Szenzor és tartózkodási hely platform
платформа Windows Sensor and Location

voorbeelde

Egy fénysugár kilövell a tartózkodási helyedről, ahogy a Diehard kard nyele keresi a pengéjét.
Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.

Megtudtak már valamit Margot tartózkodási helyéről?
Вы близки к нахождению Марго?

Szükségünk van Denny Stefano utolsó ismert tartózkodási helyére
В последнее время он называет себя Денни Стефано

A nevét és a tartózkodási helyét akarom a szarháziaknak.
Я буду рад услышать имена и местонахождение этих сучьих убийц.

Amint megerősítést nyer Auggie tartózkodási helye, a csapata fogja intézni a kimenekítést.
Как только получим подтверждение местонахождения Огги, его группа приступит к освобождению.

Lenyomoztuk a tartózkodási helyét a srácnak akit meg kell ölnöd.
Мы отследили местонахождение парня, которого ты должен пришить.

Maga adta meg a tartózkodási helyét.
Вы дали мне его местонахождение.

Az Ügynökség lenyomozza a 47-es tartózkodási helyét és Travis parancsot ad a "Szentek" nevű csapat bevetésére.
В штабе отряда 47-й отвечает на телефонный вызов и понимает, что за боевиками стоит Тревис.

Itt az áll, hogy " tartózkodási hely ismeretlen "
Написано: " местонахождение не известно "

Próbáld nem megadni nekik a tartózkodási helyünket, amíg odabenn vagyok
Постарайся не раструбить в эфир наше местонахождение, пока я там

Tartózkodási helye ismeretlen
Через неделю отбыл

Csapj le most, hogy a rendőrségnek sikerült leszűkítenie a tartózkodási helyét egész Manhattan-re.
Давай, расправься с ним, пока полицейская облава загнала его в пределах Манхэттена.

A hangosbemondón időről időre ismertették a tartózkodási helyünket és a sebességünket.
Периодически через громкоговоритель объявляли нашу скорость и координаты.

Ez a hely lehet a potenciális ügyfél tartózkodási helye, illetve olyan hely, amely iránt érdeklődött.
Она применялась для показа вашей рекламы. Это может быть место, где находился пользователь или которым он интересовался.

A tartózkodási helyemmel kapcsolatos aggodalmad igazán megérint.
Твоя забота о моем местонахождении трогательна.

Mentőt kérünk a tartózkodási helyünkre.
Нам нужна скорая помощь.

A jó hír, hogy Emily levágott ujja elvezethet a tartózkodási helyére.
Хорошая новость в том, что отрезанный палец Эмили может стать ключом к ее местонахождению

Telefonja közvetlenül a segélyhívási partnereknek küldi el tartózkodási helyét, nem a Google-on keresztül továbbítja.
Геоданные передаются этим службам напрямую, минуя серверы Google.

Ismeretlen a tartózkodási helye már több mint hat órája.
Его нет на месте вот уже шесть часов.

A telefon alapján pedig bemérhetik a tartózkodási helyét, úgyhogy meg kell szabadulnia tőle.
Телефон можно запеленговать, поэтому от него необходимо избавиться.

Egy litván szakácsot leszámítva, akinek a tartózkodási helye ismeretlen, én voltam az egyetlen, aki el tudta mesélni.
За исключением литовского повара, который находился неизвестно где, я был единственным, кто мог рассказать об этом.

Az egyik tartózkodási helyünk különösen megmaradt az emlékezetemben: ez egy gyümölcsöskert volt egy patak mellett.
Мне особенно запомнилось одно место, в котором мы останавливались. Это был сад у реки.

Marwood tartózkodási helye jelenleg ismeretlen.
" Где находится Марвуд сейчас - неизвестно ".

Pontos tartózkodási helyed
Ваши точные координаты

A felhasználó eszközére és tartózkodási helyére vonatkozó adatok
Информация об устройстве и региональных настройках пользователя.