tartózkodás oor Russies
tartózkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пребывание
[ пребыва́ние ]
Az út Názárettől Jeruzsálemig, az ott-tartózkodás és a hazaútjuk körülbelül két hetet ölel fel.
На дорогу из Назарета в Иерусалим, пребывание там и обратный путь уходит около двух недель.
воздержание
[ воздержа́ние ]
Hatalomnak való alávetettség, parancsok végrehajtása, követelmények betartása, vagy tartózkodás attól, ami tilos.
Подчинение чьей-либо власти, исполнение чьих-либо указаний, соблюдение каких-либо требований, а также воздержание от того, что запрещено.
проживание
[ прожива́ние ]
hu
lehetőségének biztosítása-lakás-lehetőség>szállás{ pl szállás / , lakás biztosítása a munkáltató által.
обитание
[ обита́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undoto, vagy korábbi itt-tartózkodása során talán maga Lady Holbrook, mozgósította és az áldozatra uszította őket.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
Könnyen elképzelhető, hogy 18 hónapos korinthusi tartózkodása alatt történt, i. sz. 50–52-ben, mivel itt elegendő idő volt arra, hogy a hírek eljussanak hozzá Galátziából.
Не время для шутокjw2019 jw2019
Egy fénysugár kilövell a tartózkodási helyedről, ahogy a Diehard kard nyele keresi a pengéjét.
Но ты должен узнать правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtudtak már valamit Margot tartózkodási helyéről?
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségünk van Denny Stefano utolsó ismert tartózkodási helyére
Я не знаю как благодарить вас... за всеopensubtitles2 opensubtitles2
Az arafelli lány már tudta, hogy Toronybeli tartózkodása pár hónapon belül véget ér.
А мне что до этого?Literature Literature
Ezeket az értékeket a rendszer előre kitölti a tartózkodási helye alapján, de a legördülő listákból tetszése szerinti értéket választhat.
Выделение Скрыть выделениеsupport.google support.google
Ha alkalmazásod földrajzihely-meghatározást vagy országalapú tartalomkorlátozást használ, akkor a teszteszközök csak arról tudnak beszámolni, hogy az ő tartózkodási helyükön mi áll rendelkezésre.
Обвинитель может говоритьsupport.google support.google
A nevét és a tartózkodási helyét akarom a szarháziaknak.
Раньон, ты должен принять трудное решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint megerősítést nyer Auggie tartózkodási helye, a csapata fogja intézni a kimenekítést.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christophernél a legutóbbi kenyai tartózkodása során az encefalitisz egyik ritka formáját diagnosztizálták.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halottak nemzetéhez távozott; azok egyike lett, akik ott tartózkodásukkal teszik híressé a sír sötétjét.
В гетто?- Думаете, мы глупы?Literature Literature
Nos, én úgy vélem, sokszor előfordul, hogy az ítélkezéstől vagy az ítélkezéssel rokonságban álló pletykálkodástól illetve kritizálástól való tartózkodás igenis bátorságot kíván.
Что случилось?LDS LDS
Lenyomoztuk a tartózkodási helyét a srácnak akit meg kell ölnöd.
Мы... связаны друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt-tartózkodása idején a korábban ellenséges filiszteusok eljöttek, és ’esküvel fogadott kötelezettséget’ akartak vállalni, vagyis békeszerződést akartak kötni vele, mert ahogy elismerően kijelentették: „Te most Jehova áldott embere vagy.”
Где профессор Блашек?jw2019 jw2019
Maga adta meg a tartózkodási helyét.
Килворд Джефферсон О. НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ügynökség lenyomozza a 47-es tartózkodási helyét és Travis parancsot ad a "Szentek" nevű csapat bevetésére.
Давай лучше поговоримWikiMatrix WikiMatrix
Ott-tartózkodásom alatt teljesen megváltozott a véleményem arról, hogy mi a fontos az életben.
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
Nem mondhattam meg Queen néninek, hogy Lidérc furcsán viselkedett a kórházi tartózkodásom idején.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?Literature Literature
A vendég ott tartózkodásának örömére kell emlékezni, nem a távozása szomorúságára
Нам нужно приготовить тебяLiterature Literature
Úgy tűnik, hogy macedóniai tartózkodása idején írta meg a 2 Korinthusbelieket, valószínűleg Kr. u. 55–57 tájékán (lásd Kalauz a szentírásokhoz: Pál levelei; scriptures.lds.org).
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!LDS LDS
A híres asszony tartózkodásáról az ugyancsak híres városban nem valami sokat tudunk.
Что за чертовщина?Literature Literature
1942-ben kezdte meg 17 éves Alcatrazi tartózkodását, amelyből 6 évet a „D” blokkban, 11-et a börtönkórházban töltött.
Преступника поймали?WikiMatrix WikiMatrix
Itt az áll, hogy " tartózkodási hely ismeretlen "
Не часто...... но бываютopensubtitles2 opensubtitles2
Nem egyedül az odalátogató küldöttek merítettek hasznot abból az elrendezésből, hogy a helyi családok felajánlották nekik otthonaikat ott-tartózkodásuk idejére.
Попробуем задать вопрос напрямуюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.