telített sósvíz
рапа
telített oor Russies
telített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
насыщенный
[ насы́щенный ]
Az emberi szervezetet nem a telített zsírokra találták ki.
Организм человека не предназначен для борьбы с насыщенными жирами типа этого.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért az alábbiakban leírt hash_map automatikusan növeli méretét, ha túl telítetté válik.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойLiterature Literature
Az erythema arra utal, hogy a vér karboxihemoglobinnal telített.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledd, főnök, hogy az olvasóink szinte kizárólag telített zsírsavakon és irigységen élnek...
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a fejlett ipari társadalmak, sőt sok kevésbé fejlett is, olyan filmekkel, tv-alkotásokkal és olvasmányokkal telített, amelyek a szexet és az erőszakot dicsőítik.
мной овладело безумиеjw2019 jw2019
A légkör érzelmektől telített volt.
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
És most, ha nincs semmi más, elég telített napom van.
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiadóknak átfogó piackutatást kell végezniük, mielőtt belefognak egy új magazin megjelentetésébe a már amúgy is telített piacon.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеjw2019 jw2019
Káliumban gazdag, sóban, telített zsírokban és koleszterinben szegény étrenddel sok ember szabályozhatja a magas vérnyomását.
Вытащите чертовы головы из песка!jw2019 jw2019
A zsíroknak két kategóriája van: telített és telítetlen.
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
Rachel Greene és a telített szénhidrát.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, hogy ezen keresztül meg tudok mutatni egy zenével telített világot, amelynek kialakításában mindannyian aktívan részt veszünk, akár tudunk róla, akár nem.
Он американский патриотted2019 ted2019
Telített a piac.
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Egyen kevesebb telített zsiradékot.
И из всех деревень в Галлии эта- самая ужаснаяjw2019 jw2019
Akkor nagy, tengervízzel telített tartályokba kerülnek, majd felnyitják és kimossák õket.
Все как- то странно между намис тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Ha ráközelítünk ezekre a lila idegsejtekre, látható, hogy külső membránjuk mikroszkopikus pórusokkal telített.
Я закончил предварительное обследованиеted2019 ted2019
Továbbá az emberek kevesebb friss gyümölcsöt és zöldséget fogyasztanak, viszont több cukrot, sót és telített zsírsavat.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругjw2019 jw2019
Ezért sorra íródnak az illúzióval és romantikával telített történetek, mert ezekből származik nyereség.
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?jw2019 jw2019
Így „lesz az Ige Testté”, és így jön létre minden forma – világegyetemek, emberek és lélekkel telített gondolatok.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитLiterature Literature
Számos orvos azt állítja, hogy a telített zsírokban gazdag étrend növeli a szívbetegségek és némely rákfajta kockázatát.
Я одного не понимаю, Джонсjw2019 jw2019
E lehetséges előny elérése érdekében a napi bevett kalóriákat nem növelni kell, hanem a fent leírt mennyiséggel kell csökkenteni a bevitt telített zsírsavakat, és helyettük olívaolajat kell fogyasztani.”
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомWikiMatrix WikiMatrix
Látunk olyan szervezeteket, mint a Dow Chemical, amely élen jár a gyökeres fordulatban, a transzzsírok és a telített zsírok felváltásában innovatív új termékekkel.
Покажи мне удостоверение.Покажи мне удостоверение.- Хорошо, хорошоted2019 ted2019
Az emberi szervezetet nem a telített zsírokra találták ki.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És fülünk ugyanezzel a problémával küzd, mert az is folyadékkal telített.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha túl sok zsír van a vérben — akár az ételben lévő telített, akár a telítetlen zsírból származzon —, ez a vörösvérsejtek felhalmozódását okozza.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
Alapjában véve túl sok koleszterint és zsírt, különösen telített zsírt, tartalmazott.
Спокойной ночи, чувакjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.