telített zsírok oor Russies
telített zsírok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Насыщенные жиры
hu
"rossz zsírok" Az ember által felhasznált zsírok - legyen szó vajról, napraforgó- vagy olívaolajról, liba- vagy disznózsírról - alkotóelemei a hosszú szénláncú zsírsavak és a glicerin. A köztük lévő különbségek alapja a szénlánc alakja és hossza, valamint a szénatomokhoz kapcsolódó hidrogénatomok száma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Káliumban gazdag, sóban, telített zsírokban és koleszterinben szegény étrenddel sok ember szabályozhatja a magas vérnyomását.
Есть минутка?jw2019 jw2019
Számos orvos azt állítja, hogy a telített zsírokban gazdag étrend növeli a szívbetegségek és némely rákfajta kockázatát.
Трудно сказатьjw2019 jw2019
Az emberi szervezetet nem a telített zsírokra találták ki.
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapjában véve túl sok koleszterint és zsírt, különösen telített zsírt, tartalmazott.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
Légy óvatos a finomliszttel és a telített zsírokkal.
Боже, какое детство у тебя было?jw2019 jw2019
Ajánlott a koleszterinben és telített zsírokban szegény étrend.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяjw2019 jw2019
A telített zsírok csökkentése mérsékelheti a kockázatot.
Какая жалость!jw2019 jw2019
A telített zsírok szobahőmérsékleten szilárdak.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымjw2019 jw2019
Szükség van azonban az óvatosságra, mivel az ott felszolgált ételeknek általában magas a telített zsír- és kalóriatartalma.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиjw2019 jw2019
Kerüld az olyan növényi olajak használatát, mint például a pálmaolaj és a kókuszolaj, melyekben sok a telített zsír.
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
Hogy edzünk, dohányzunk-e, mit eszünk. A telített zsírok, szénhidrátok, só és alkohol.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy átlagos hamburgerben, hot dogban, szalonnában és kolbászban általában különösen sok telített zsír van.
Ему нужен переводjw2019 jw2019
Ha az étrended miatt sok teljes zsírt, telített zsírt, koleszterint és kalóriát fogyasztasz, akkor némi változtatásra van szükséged.
И я сказал тому человеку " Хорошо "jw2019 jw2019
Étrendünk másik összetevői, a telített zsírok, viszont még nagyobb hatással vannak a vér koleszterinszintjére.
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
Így ha a minimálisra csökkentjük a telített zsírok felvételét, az még nem fogja megfosztani a testet a szükséges tápanyagoktól.
Кажется, он не виновенjw2019 jw2019
A telített zsírokkal felvett kalóriának 1 százalékos csökkentése rendszerint ahhoz vezet, hogy a vér koleszterinszintje deciliterenként 3 milligrammot csökken.
Постройте солдатjw2019 jw2019
A telített zsírok elsősorban állati eredetű táplálékokban találhatók — ilyen például a vaj, tojássárgája, zsír, tej, fagylalt, hús és baromfi.
Ну, что вы думаете?jw2019 jw2019
A telítetlen zsírok hasznosabbak a számodra, mint ezek telített megfelelői, mivel a telített zsírok fogyasztása növeli a vér koleszterinszintjét.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьjw2019 jw2019
Az egyszeresen vagy többszörösen telítetlen zsírokat tartalmazó élelmiszerek segíthetnek csökkenteni a véred koleszterinszintjét, ha ezekkel pótolod a telített zsírokat tartalmazó ételeket.
Дорогой, мне очень жальjw2019 jw2019
Mert ezek közül az élelmiszerek közül a legtöbb koleszterinben és telített zsírban gazdag, mely növelheti a koszorúér-betegség és a rák kockázatát.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
Látunk olyan szervezeteket, mint a Dow Chemical, amely élen jár a gyökeres fordulatban, a transzzsírok és a telített zsírok felváltásában innovatív új termékekkel.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиted2019 ted2019
Fontos tényező mindenki számára, hogy a táplálékkal felvett zsír értéke az összkalória 30 százaléka alatt legyen, a telített zsíré pedig 10 százalék alatt.
Эй, Лола!Давай, работай!jw2019 jw2019
Drasztikusan korlátozd a kereskedelmi célra készített sütőipari termékek fogyasztását is — ilyenek például a fánkok, sütemények, teasütemények és piték —, mivel ezek általában telített zsírokat tartalmaznak.
Ривер, ты выглядишь уставшейjw2019 jw2019
A telített zsírok ezt kétféleképpen teszik meg: segítenek több koleszterint létrehozni a májban, és elnyomják a máj sejtjein lévő LDL-receptorokat, s így lassítják az LDL-nek a vérből való eltávolítását.
Я видела, как на скорую привозят детей с вероятными повреждениями мозга!jw2019 jw2019
A Prevention folyóirat állítása szerint a teljes tejről sovány tejre való átállás, a vaj fogyasztásának mérséklése, soványabb húsok fogyasztása és a csirke bőrének eltávolítása alacsonyabb, biztonságosabb szintre csökkentheti a telített zsírok fogyasztását.
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.