feldolgozott mezőgazdasági termény
переработанная сельскохозяйственная продукция
termény oor Russies
termény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
продукт
[ проду́кт ]
Bőven van jamszgyökér, manióka és rizs – a három fő termény –, valamint importált vöröshagyma és fokhagyma is.
Нет недостатка в ямсе, маниоке и рисе — основных местных продуктах; свободно можно купить также привезенный лук и чеснок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amellett, hogy szellemi gondolatokkal bátorította őket, segített nekik egy kisteherautó megvásárlásában, hogy el tudjanak jutni a Királyság-teremben tartott összejövetelekre, és el tudják vinni a terményeiket a piacra.
Он был не жилецjw2019 jw2019
Helyi termény kellett volna neked
Я хочу ещё выпить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legidősebb fiú, Jean-Claude így mesél emlékeiről: „Négy öcsémmel és öt húgommal segítettünk apának a zöldségtermesztésben, a terményeket pedig eladtuk a piacon.
Поэтому ты так предан этому месту?jw2019 jw2019
A városok helyet biztosítottak a földművesek számára, ahol el tudták raktározni és szét tudták osztani a terményüket.
Ладонь Шаолиня?jw2019 jw2019
Látjuk majd a termények növekedését a termőföldeken, a bolygón élő összes farmer földjén minden egyes nap, és segíthetünk nekik abban, hogy jobb termésük legyen.
Ты был бы ничемted2019 ted2019
Harrenhal falainak biztonságában ücsörög, a seregét a mi terményeinkből eteti, amit meg nem visz el, azt elégeti.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Az ereszcsatornába dugtam a hátsó sikátorban a termény elégése után.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lengyelország néhány részén a testvérek földeket bérelnek ki, növényt termesztenek és eladják a terményeket, vagy bogyókat szednek, hogy pénzt keressenek, és így idővel Királyság-termet építhessenek.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойjw2019 jw2019
A földműveseket elkergették a földjeikről, a terményeket és a jószágokat ellopták, vagy elpusztították.
Нету чувства, вроде булавок и игл?ted2019 ted2019
A termény-újraelosztási kezdeményezéseim nagyon ígéretesek.
Быстро!Быстро! Залезайте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később, amikor a városban árulta a terményeit, odament egy Tanúhoz, aki a piacon ajánlotta az emberek figyelmébe Az Őrtorony folyóiratot.
Хорошая работаjw2019 jw2019
Valósággal meglephet, ha meglátod, milyen sok terményt lehet megtermelni egy egész kicsi földdarabon.
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
A termények egy részét az orángután-projekt részére eladhatják.
Как я сказала бы, дядя, люди меняютсяted2019 ted2019
Így hát ugyanez a technológia alkalmas az újfajta kukorica, búza, szója és más termények előállítására, és ezek ellenállnak a szárazságnak, árvíznek, kártevőknek és irtószereiknek.
Ты неисправимый консерваторQED QED
Bárhová megyünk, mindenhol termény van.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városnak volt joga arra, hogy hetente rendezzen vásárt, ahol a környező földek munkásai eladhatták áruikat, terményeiket.
Он из... глубинкиWikiMatrix WikiMatrix
A mindennapi életben maradásuk attól függ, hogy tudnak-e terményeket termeszteni azon a talajon, ami alkalmatlan a földművelésre.
Этот термин мне совсем не нравитсяjw2019 jw2019
Az egyháztagok mind együtt dolgoznak, ültetnek, gyomlálnak és betakarítanak olyan terményeket, mint a taró gyökér vagy a tápióka.
Я очень извиняюсьLDS LDS
A termény a legfotosabb.
Катрин на днях видела вашу женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szentek ellenségei elpusztították terményeiket és néhány épületet is, elrabolták a jószágot és a személyes tulajdont is, illetve elűzték őket otthonaikból.
Это зона заплескивания!LDS LDS
Ezért lehetett az, hogy Gedeon idejében Izrael fiai ’föld alatti raktárakat készítettek maguknak a hegyekben, valamint barlangokat és nehezen megközelíthető rejtekhelyeket’, hogy elrejtsék a terményeiket a midiánita betolakodók elől (Bí 6:2).
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеjw2019 jw2019
(Lásd még: Növények; Öntözés; Szárazság; Talaj; Trágya; terményeket és állatokat)
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитjw2019 jw2019
Az Erőd segítségével a beteg terményeket gondozhatod majd.
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
A különböző áldozatokat két fő csoportba oszthatjuk: véres áldozatok, amelyek szarvasmarhákból, juhokból, kecskékből és szárnyasokból állnak; és vér nélküli áldozatok, melyek terményből állnak.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
Az ammoniták alighanem csak azért tudták három egymást követő éven át kifizetni ezt a nagy összeget, mert kedvező helyen éltek az Arábiát és Damaszkuszt összekötő egyik jelentősebb kereskedelmi út mentén, valamint mert a Jabbók völgyének vidéke viszonylag termékeny volt. Ezen a vidéken még ma is fontos termény a búza és az árpa.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном Такеромjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.