testnevelés oor Russies

testnevelés

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

гимнастика

[ гимна́стика ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

A testnevelés oktatása
Физвоспитание в школе

voorbeelde

Habár Kunihito volt a legjobb tanuló az osztályban, mégis kizárták, mert két egymás utáni évben megbukott testnevelésből.
Хотя Кунихито был одним из лучших студентов своего курса, его исключили из колледжа за неуспеваемость по физическому воспитанию в течение двух лет подряд.

A Sárkányház nagymestere és testnevelési főoktató.
Главный по физкультуре и Великий Магистр Змеиного Дома.

De a testnevelés felmérése kimagasló.
Но его физические характеристики выше всяких похвал.

Testnevelés óra alatt
Это было... на физкультуре

A kultúrához a testnevelés, a lovagi torna és az agon tartozik, a civilizációhoz pedig a sport.
Принадлежностью культуры является гимнастика, турнир, агон; принадлежностью цивилизации – спорт.

Mialatt az ügyet tárgyalták, az öt diák közül kettő megint nem kapta meg az elégséges osztályzatot testnevelésből, míg a többi hármat éppen hogy átengedték, és így a következő osztályba léptek.
Когда заслушивалось дело, двое из пяти студентов повторно не сдали экзамен по физвоспитанию, а трое других с трудом выдержали его и перешли на следующий курс.

Testnevelésből szintén E + - t kapott.
Она так же получила Е с плюсом по физическому воспитанию.

Testnevelés nevelés?
Культура физкультуры?

Nézze, a múlt héten elküldtük, hogy készítsen fotókat a lányok testnevelés órájáról.
На прошлой неделе мы отправили его снять игру женской школьной команды.

Az irodájában próbálja eldönteni, milyen kocsit vegyen a Testnevelés Karnak.
Он в своем офисе не может решить какую машину купить для спортивного отдела.

A testnevelőkből álló tanári kar heves ellenállást tanúsított, és minden olyan alternatív módtól megfosztotta őket, amivel beszámítható pontszámot szerezhettek volna testnevelésből.
Факультет физического воспитания резко воспротивился этому и отказался предоставить им альтернативу, чтобы они могли быть аттестованы по физкультуре.

Ezenkívül azt is állították, hogy sem létesítmény, sem munkaerő nem áll rendelkezésükre ahhoz, hogy alternatív testnevelési programról gondoskodjanak.
Кроме того, колледж заявил, что у него нет ни факультетов, ни педагогов, чтобы предоставить альтернативную программу физического воспитания.

Az egyetlen óra, amire mind a ketten jártok az a testnevelés.
Вы вместе ходите только на физру.

Szima ezután beiratkozott a testnevelési főiskolára: tanárai már a középiskolában felfigyeltek rá.
Потом Сима поступила в институт физической культуры- преподаватели приметили ее еще в средних классах школы.

Mert Amy nem magántanuló és neki van testnevelés követelménye.
Потому что на домашнем обучении находится не Эми и не ей нужно сдавать зачеты по физкультуре.

Érdekes módon, Kunihito átlaga az összes tantárgyra számítva 90,2 pont volt a 100-ból, és ez a testnevelést is tartalmazza, amelyből 48 ponttal meg is bukott.
Интересно, что в среднем у Кунихито по всем предметам, включая физкультуру, по которой он, имея 48 баллов, не успевал, было 90,2 балла из 100.

Testnevelési és sportcikkek, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Гимнастические и спортивные товары, не относящиеся к другим классам

Sokkal rugalmasabb a hozzáállásuk az oktatáshoz, beleértve a humán tárgyakat, testnevelést, a művészeteket.
У них очень широкий взгляд на образование, в которое входят гуманитарные науки, физическая культура, изобразительное искусство.

" Az igazgató új módszerei a testnevelésben " Írta Clark Kent.
" Директор Разрешил Новые Спортивные Маты ", автор Кларк Кент.

Jackson Hale testnevelésből diplomázott egy főiskolán és nőzésből tanult tovább!
Джексон Хейл имел степень в области физического воспитания от юношеского колледжа и степень магистра в области хватания задниц!

Nos, Ő egy testnevelés tanár volt.
Он учитель и тренер по футболу.

A bíróság „kiváló diák”-nak nevezte Kobajasit, és kijelentette, hogy a kendo helyett az iskola fel tudott volna ajánlani neki más testnevelési programot.
Суд назвал Кобаяси «замечательным учащимся» и обязал колледж предоставить Кунихито программу физкультурных занятий, альтернативную урокам кэндо.

Édesanyja, aki a Utah Egyetem női testnevelési részlegét vezető tanársegéd volt, éppen a doktori fokozatára készült a Wisconsini Egyetemen, mikor találkozott leendő férjével.
Его мать, доцент, возглавлявшая женское отделение факультета физической культуры в Университете штата Юта, находилась в отпуске и работала над докторской диссертацией в Университете штата Висконсин, когда познакомилась со своим будущим мужем.

Testnevelés
Воспитание физическое

Szükség van a testnevelésre?
Физическое воспитание является обязательным предметом?