tisztelettel adózik oor Russies
tisztelettel adózik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
оказать честь
[ оказа́ть честь ]
почитать
[ почита́ть ]
преподнести
[ преподнести́ ]
чтить
Hinckley elnök tisztelettel adózik a nők isteni ajándékai előtt, és tanúságot tesz jelentőségükről Isten tervében.
Хинкли чтит Божественные дары, которыми наделены женщины, и свидетельствует об их важном значении в плане Бога.
почтить
[ почти́ть ]
hu
В России, Белоруссии и на Украинепочтили память жертв аварии в Чернобыле
ru
Oroszországban, Ferhéroroszorszégban és Ikrajnában tisztelettel adóztak a csernobili katasztrófa áldozatainak emléke előtt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Nyolc tisztelettel adózik a Föld alapvető erőinek.
Неси её туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelettel adóznak neki azért, amit értük tesz.
А то это будет тебе дорого стоитьjw2019 jw2019
Megköszönöm és mély tisztelettel adózom Susan előtt, amiért ilyen felbecsülhetetlen leckéket segített megtanulnom.
В худшем случае, встретимся прямо тамLDS LDS
A kereszténység bizonyos egyházai régóta különleges tisztelettel adóznak Máriának.
Взлет начался!jw2019 jw2019
Akik a harctéren küzdenek, nekik mély tisztelettel adózom.
Ну, они не знаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelettel adózom hatalmadnak.
Чтобы отомстить вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelettel adózom saját mostani inkarnációmnak, annak, aki most én vagyok, és amiért ide jöttem.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Az utazásom során figyelemmel kísértem munkásságát, nagy tisztelettel adózom előtte - és nagyon hálás vagyok érte.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Literature Literature
Tisztelettel adózunk itt ezen az estén.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?LDS LDS
Áhítatos tisztelettel adózok Brigham Youngnak.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLDS LDS
Önként tette és tisztelettel adózunk neki.
На самом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelettel adózom előttük.
Мне правда, правда похерLDS LDS
Már kész a főpolgármester beszéde, amelyben tisztelettel adózik művünknek.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
És láthatják, amint ma rájuk emlékezünk, tisztelettel adózunk.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinckley elnök tisztelettel adózik a nők isteni ajándékai előtt, és tanúságot tesz jelentőségükről Isten tervében.
Вас доставил Биттероф?LDS LDS
Tisztelettel adózom előttük.
Ты же сам сказал:Мой инвентарь в порядкеLDS LDS
Ebben a szövegben a képmások magukban foglalnak képeket, ikonokat, szobrokat, jelképeket és bármi mást, aminek tisztelettel adóznak.
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
»Tanúk bizonysága«, amely tisztelettel adózik annak a méltóságnak, amelyet soha senki nem vehet el.”
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
" az élőknek tisztelettel adózunk, a holtaknak igazsággal ".
ЗадержалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem minden épületben tisztelettel adóznak Yetaxának.
Неуклюжий идиот!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztelettel adózom csodálatos feleségemnek, aki mindig lehetővé tette, hogy szolgáljam az Urat.
Я не могу этого сделатьLDS LDS
És bizonyos, hogy amikor évenként megünnepeljük Krisztus halálának évfordulóját, különleges tisztelettel adózunk neki (1Korinthus 11:23–26).
Копайте, в руки лопaтыjw2019 jw2019
Tisztelettel adózom ezen elkötelezett hitoktató, valamint a sok hozzá hasonló ember iránt, akik igazán jók és hamisság nélkül valók.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLDS LDS
Az emlékmű tisztelettel adózik továbbá azon 36 000 katona előtt, akik ugyancsak életüket vesztették, de holttestüket soha nem találták meg.
О, мой Бог, она вымоет свои линзыLDS LDS
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.