mélyen tisztelő
почтительный
tisztelő oor Russies
tisztelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
почтительный
[ почти́тельный ]
уважительный
[ уважи́тельный ]
поклонник
[ покло́нник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagy tisztelője vagyok.
Тут камеры повсюду,даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kultúrális és társasági élet számos jeles személyisége... barátai, családtagjai, tisztelői kisérték el Manuel-t utolsó, ma délután.
Я купил их у спекулянтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Jehova szándéka az volt, hogy a nevét tisztelő emberek kiszabaduljanak Sátán, a bűn és a halál rabságából.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыjw2019 jw2019
A feleségét tisztelő férfi tehát nem alázza meg őt, és nem lekezelő vele szemben.
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, чтомне будет арендовать машину емуjw2019 jw2019
El kell, mondjam, hogy nagy tisztelője vagyok a munkájának és szeretném, ha tudná hogy a tisztelet vezérelt mikor felhívtam.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én vagyok az egyik legnagyobb tisztelője.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A föld úgy lett megtervezve, hogy ideális otthona legyen az egymást tisztelő és Teremtőjüket szerető embereknek.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеjw2019 jw2019
Nagy tisztelője vagyok, fiatalember.
Площади, площади, площадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy tisztelőd vagyok.
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készséges tisztelő híve Francis Chisholm a Megváltóról nevezett plébánia segédlelkésze.
Мы ошибалисьLiterature Literature
Az édesapja nagy tisztelője vagyok.
Пошли со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy tisztelője.
Эй, Лола!Давай, работай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giskard azonban hű szolga volt, a Robotika Törvényeinek tisztelője.
А ты попробуй не платитьLiterature Literature
Tudja, én is Szent Miklós nagy tisztelője vagyok.
Здесь всюду была водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lelkes tisztelő 3500-szor írta le és rejtette a körvonalakba a címzett nevét: Robert Ripley.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьLiterature Literature
Jehova megáldja az őt tisztelőket
Вы будете учиться манерам герцогиниjw2019 jw2019
Molly nagy tisztelője a törvénynek.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеLiterature Literature
Követői ma, kármájuk javításán fáradozva, hasonlóan önmegtagadó és minden más teremtményt tisztelő életet élnek.
Я сыта по горло этим мальчишкойjw2019 jw2019
Az utóbbi esetre nézve az Érveljünk az Írásokból című könyv 7. oldala arra emlékeztet minket, hogy ne akarjuk „»érvekkel legyőzni« az igazságot nem tisztelő embereket”.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяjw2019 jw2019
Láthatják mennyire tekintély tisztelő.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alapelvek tisztelőiként nem alkusznak meg tisztaságukban, esetleg úgy érvelve, hogy amíg nem szegik meg magát a törvényt, Jehova helyesli a viselkedésüket.
Ладно, я никуда не идуjw2019 jw2019
Az őket tisztelő népek eltűnésével feltételezett hatalmuk is elveszett.
Я не спасала никогоjw2019 jw2019
Melyik önmagát kicsit is tisztelő program küldene gyümölcskosarat?
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy tisztelőd vagyok.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már edzettük az érzékelőképességünket, akkor figyelni fogunk az 1Timóteus 2:9, 10-ben olvasható alapelvre, amely arra ösztönöz minket, hogy „szerénység és elmebeli józanság” jellemezze öltözékünket, „úgy, ahogy a magukat Istent tisztelőnek valló [emberekhez] illik”.
Опустить люк!jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.