tojó tyúk
куры яичного типа
tojó oor Russies
tojó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
самка
[ са́мка ]
Most már csak az kell, hogy egy tojó meghallja őt.
Теперь ему остаётся только надеяться, что самка услышит его зов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alfonse volt az aranytojást tojó tyúkunk... amíg ki nem szabadult.
Не, Леш... это " натяфка "Literature Literature
Gácsér vagy tojó, maga dönt.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalma sem volt, hogy hol lehetnek, merre indultak a Tanky & Tojótól, és arról sem, hogy hová mennek.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаLiterature Literature
A párzást követően a tojó naponta egy-egy tojást tojik néhány napon keresztül.
У меня ногу сводитWikiMatrix WikiMatrix
A hím vörös paradicsommadár a táncával próbálja odacsalogatni a tojókat.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tweedzakót viselt, ami akár a Tanky & Tojóból is származhatott volna, ha ott nőkre is szabtak volna ruhát.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиLiterature Literature
A tojó azonban még a legnagyobb veszély ellenére sem hagyja ott a csibéket.
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
Végre, egy tojó!
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a tojó császárpingvin lerakja tojását, a hím gyorsan felveszi azt a jégről, és a lábára rakja.
Он ничего не слышитjw2019 jw2019
A hím pofája fekete, míg a tojóé gesztenyebarna színű.
А, как она была убита?WikiMatrix WikiMatrix
A tojó a hím tollainak ragyogása alapján dönt.
Когда я был маленький, я воровал у Ируки- сенсея лапшу и сматывался с уроковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kékcinege tojó, például, évente akár 12 tojást is lerakhat, egész életében kb. 50-et.
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elköltözik a tengerentúlra, azzal megöli az aranymotort tojó tyúkot.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor az a gátlás, mely a tojó megharapásától visszatartja, nyilvánvalóan szageredetű.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Literature Literature
A hím és a tojó is kiveszi a részét a sárgolyócskák gyűjtésének kemény munkájából, és több mint egy hónapig is eltarthat, mire befejezik a fészket.
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
De hogyan találja meg a tojó a párját a több ezer egyforma pingvin között?
Энди, это Сараjw2019 jw2019
Egy darabig ki fogja húzni valahogy, és akkorra talán egy másik aranytojást tojó tyúk is felbukkan.
Экспорт заметкиLiterature Literature
Amikor a hím szeretné tudni, hol van a párja, rázendít egy melódiára, melybe a tojó bekapcsolódik, jóllehet talán távol van a hímtől.
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковjw2019 jw2019
A hím és tojó nap mint nap együtt énekel, s így elérik, hogy előadásuk rendkívül pontos legyen.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеjw2019 jw2019
Ő volt az aranytojást tojó tyúkom.
Нет, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő volt az aranytojást tojó tyúkom.
Что ж, она могла застать злоумышленника, пытавшегося проникнуть в домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hím csapkod a szárnyával, énekel, felkelti a figyelmet, a tojó elutasítja, aztán a végén a hím odacsap, és erre a tojó megadja magát.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ők a tojó tarajos szirtimadarak.
Что случится, если я его услышу?jw2019 jw2019
Zeke, nem vagyok az aranytojást tojó tyúkod.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tojó nem mindig van elragadtatva a kakas táncától
Чувак, извини что я втянул тебя в этоjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.