tojást tojik
несёт яйца
tojik oor Russies
tojik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нести
[ нести́ ]
hu
tojást rak
ru
перех. Класть яйца (о птицах).
A kövér kotló keveset tojik.
Толстые куры несут мало яиц.
класть яйца
hu
tojást rak
несётся
hu
a tyúk tojik-курица несётся
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A szerencsésnek még a kakas is tojik.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Senki sem tojja a pénzt, Gunth, oké?
И неуместной почести позорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A párzást követően a tojó naponta egy-egy tojást tojik néhány napon keresztül.
Элементьi памятиWikiMatrix WikiMatrix
Most meg már le se tojnak egy vidéki, erdei istent, mi? Nem.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta tojat vagyok.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojok rá.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
azután tojt neki egy tojást.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ő tojik rá, az az ő baja.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor Dr. Tyúkanyó tojt a differenciáldiagnózisra, és megölte a gyönyörű kicsi babát.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojok a vezeklésre, vagy a végzetre.
Это против законов деревни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vagy két tojást tojik, és ezek körülbelül 14 napon belül kelnek ki.
Мне надо было с ними пойти?jw2019 jw2019
Tojok rá!
И он очень слабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez idő alatt kétszer is költhetnek — egy költéskor két tojást tojnak.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраjw2019 jw2019
Továbbá a tyúkok egy év alatt mintegy 600 milliárd tojást tojnak világszerte.
Ну, моя свояченица- одна из нихjw2019 jw2019
Tojok rá, hogy őfelsége Dolarhyde ezredes mit szeret.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levágni a libát, amelyik éppen most tojja az arany kamattojásokat?
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюQED QED
Azt hittem a csirkefalatokat a csirke tojja.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojik a bűnüldözésre.
Это необходимо было сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojást tojt... tejet adott és boldogan meghalt, ha éhesen néztek rá.
Оливер, давай не будемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vatanabe Tojoko, a Tokiói Fővárosi Bokuto Kórház csecsemőosztályának főorvos asszonya ezt mondta: „A kengurumódszert Kolumbiában alkalmazták először, amikor szükséghelyzet állt elő, mert nem volt elég inkubátor.
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоjw2019 jw2019
Tojik mindenre.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ívben tojok a parancsaidra.
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy az alkohol miatt, az is lehet, hogy elegem lett, de úgy döntöttem, tojok arra a jelre.
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez alighanem így is van, ha figyelembe vesszük, hogy a szövegkörnyezet tojásokról is említést tesz, és ezeket természetesen a tyúk tojja.
годы ты еще будешь чувствовать ееjw2019 jw2019
Megkértek, hogy egy fiatalt mentoráljak, aki tojik rá arra, mit is mondok neki.
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.