trónkövetelő oor Russies
trónkövetelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
претендент на престол
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daemon, a trónkövetelő saját zászlóján felcserélte a színeket, sok más fattyúhoz hasonlóan.
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
Az öreg elaltatta a trónkövetelőt és nem adja könnyen magát!
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balon utasítására elfoglalja Erdőmélyét, apja halála után trónkövetelőként visszatér a Vas-szigetekre, de veszít nagybátyja, Euron ellen.
Пробки были жуткие, еле доехалиWikiMatrix WikiMatrix
Ő mondta nekem, hogy kit kell meghívnom, és kit nem, még a trónkövetelőt is ő hozta ide.
Кен?Как ты? Это Чарли БэббитLiterature Literature
Trónkövetelő vagyok.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig a pillanatig nem találkozott olyan emberrel, aki a trónkövetelő oldalán harcolt volna.
И насколько же вас ещё хватит?Literature Literature
Különben is, a többi trónkövetelő elrablása igazán hétköznapi dolog volt Andorban!
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Huszonkét császár jött és ment, nem számítva bele a trónkövetelőket.”
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойjw2019 jw2019
A dédapja, Korol Solo csupán trónkövetelő volt, és... És felakasztották a bűnei miatt!
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеLiterature Literature
Szerencsétlenségére a sikere oly átütő volt, hogy Orodész király újabb trónkövetelőt szimatolt benne, és kivégeztette.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
Amikor i. sz. 269-ben Egyiptomban színre lépett egy trónkövetelő, aki a római uralkodói jogért harcolt, elérkezett az idő Zenobia számára, hogy kiterjessze királyi uralmát.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?jw2019 jw2019
És újabb pár pénzérme került a másik zsákba, amit a franciaországi trónkövetelőnek szántak.
Браслет у Алекса?Literature Literature
Ugyanebben az évben egy trónkövetelő, Tudor Henrik, Richmond grófja, harcba hívta Richárdot és azon a helyen ütköztek meg, amelyről a csata a nevét kapta: a bosworthi mezőn.
База, прием, базаLDS LDS
Ráadásul férfi volt, ami sokak szemében őt tette jogos örökössé, míg nővérét trónkövetelőnek tekintették.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияLiterature Literature
Stannis Baratheon, aki a feketevízi csatában súlyos vereséget szenvedett, Melisandre tanácsára vérmágiához folyamodik a három rivális trónkövetelő – Joffrey Baratheon, Robb Stark és Balon Greyjoy – likvidálásához.
Спасибо, УоллиWikiMatrix WikiMatrix
Őrültségének híre elterjed, trónkövetelők fognak megjelenni, és így is úgyis polgárháború fogja követni.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válaszodban írd meg, hogy Renly halott, a többiek pedig árulók és trónkövetelők
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
Felfedeztem, hogy ez egy puccskísérlet volt, amelyet a száműzött trónkövetelő, Isida Rjó vezényelt le.
моих ушей обманывают меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baskerville-ék halála, Rodger elzárása utat nyit egy trónkövetelő előtt.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsáss meg, felség, de sokan csak egy újabb halálra ítélt trónkövetelőt látnak benned.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Néha úgy éreztem, hogy Rómába kellene mennünk, ahol a Trónkövetelő tartotta az udvarát, és... mit tehetnénk?
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсLiterature Literature
A Lázadásban Lord Butterwell második fia a Trónkövetelőért, idősebbik fia a királyért harcolt.
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!Literature Literature
Csupán... egy újabb trónkövetelő, akivel Edward szeretne megbékélni.
Мы потерялись.И это моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perry csak egy trónkövetelő
Следующую фотографию почти никто никогда не виделopensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.