Trondheim oor Russies
Trondheim
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Тронхейм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trondheim
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
тронхейм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én is csak akkor, amikor épp nem Trondheimben vagyok.
Это медаль за правописаниеLiterature Literature
Azzal bíztak meg, hogy kísérők legyünk Trondheim és Oslo között, az olyan hajók után, amelyek csapatokat, lőszert vagy rakományt szállítottak.
Десятки.Может быть, сотниjw2019 jw2019
Simen Søraunet Wangberg (Trondheim, 1991. május 6. –) norvég labdarúgó, a Tromsø hátvédje.
TOM:Где они держат ключи?WikiMatrix WikiMatrix
Még nem fejeztem be a munkám, és a Trondheim nem az én otthonom.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаLiterature Literature
Trondheimbe.
Ну, что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború után az első kongresszusokat 1946 szeptemberében és októberében tartották Oslóban, Bergenben és Trondheimben.
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!jw2019 jw2019
Az egyik a norvégiai Trondheim volt, ahol, úgy gondoltuk, hogy a németek az atomfegyver előállításán dolgoznak.
Я здесь, чтобы установить доверительные отношения с вашими людьми, и мне бы хотелось чувствовать отдачу свашей стороныLiterature Literature
Mióta megkezdtem szószólói pályafutásomat, a Trondheimen, Reykjavikban maradtam a legtovább.
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
Lehet, hogy ez is csak egy újabb csalódás lesz, ugyanolyan, mint a Trondheim volt.
Они шли за тобойLiterature Literature
A Trondheim-fjord már a viking korban is igen fontos szerepet töltött be mint vízi útvonal, akárcsak napjainkban.
У нас огромная проблемаWikiMatrix WikiMatrix
Ez remek tanúskodásnak bizonyult, hiszen nagyszámú közönség láthatta Kristianiában, Bergenben, Trondheimben, Skienben, Arendalban és Kristiansandban.
Эй, а может этот кот- убийцаjw2019 jw2019
Szerelvény érkezik az 1. vágányra Trondheim-ből Bodř-ba.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parti Expressz első hajója ezen a napon elhagyta Trondheim kikötőjét, hogy elinduljon Európa legészakibb városa, Hammerfest felé.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!jw2019 jw2019
Trondheimből jöttem.
если только ты не можешь лечить пневмониюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Durban, Dél-Afrika, 1915 (jobbra fent); Brit-Guyana (Guyana), 1915 (jobbra középen); Trondheim, Norvégia, 1915 (jobbra lent); Hamilton, Ont., Kanada, 1912 (alul); Ceylon (Srí Lanka), 1915 (balra lent); India, 1915 (balra fent)
Я почти тебя потерялаjw2019 jw2019
Az átadóünnepséget a trondheimi nemzetközi diákfesztivál (International Student Festival in Trondheim - ISFiT) idején szokták megrendezni.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемWikiMatrix WikiMatrix
Amikor Gundersen testvér 1903 vége felé Norvégia középtáján, Trondheimben prédikált, tanúskodott Lotte Holmnak, aki elfogadott néhány kiadványt.
Я принимаю новые таблеткиjw2019 jw2019
Ålesund-ban és Trondheimben még egy rövid kirándulást is megengedhetnek maguknak az utasok; bejárhatják a városok utcáit, melyek két oldalán sajátos helyi építészeti stílust tükröző házak sorakoznak.
У Учителя неприятностиjw2019 jw2019
Ezen az óriási földsávon csupán három gyülekezet volt: Trondheimben, Namsosban és Narvikban.
Я слышал, что она необычайно похорошела за последние год или дваjw2019 jw2019
Trondheimben számos testvér hagyta el a gyülekezetet, és Kristianiában is megszűnt egy csoport.
Позволь мнеjw2019 jw2019
A legközelebbi bolygó a Trondheim huszonkét fényévnyi távolságra van, és nem valószínű, hogy ott lenne szószóló.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусLiterature Literature
Sík terepen azonban ügyesen megoldja a prédikálást. Gyakran látják őt tanúskodni Trondheim utcáin és üzleteiben.
А где ты сейчас живёшь?jw2019 jw2019
Bergenbe, Trondheimbe vagy Stavangerbe.
Я позже все объяснюLiterature Literature
És a Trondheim van a legközelebb a Lusitaniához
На этот раз он залетел надолгоLiterature Literature
Amíg a Trondheimre érkezett, huszonöt hosszabb útja volt - és egyetlen bolygón sem maradt hat hónapnál tovább.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.