választási rendszer oor Russies

választási rendszer

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

избирательная система

[ избирательная систе́ма ]

hogy a választási rendszer működik.
что избирательная система работает.

Soortgelyke frases

kétfordulós választási rendszer
система абсолютного большинства

voorbeelde

Például az angol választási rendszer majdhogynem nyílt csalás.
Английская избирательная система, например, почти открытое надувательство.

A választási rendszer azonban valahogy nem tart lépést a globalizáció korával.
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности.

Az új választási rendszer nagyon antidemokratikus volt.
Вместе с тем, выборы были недемократическими.

Megreformálhatjuk a választási rendszereinket.
Мы можем реформировать нашу систему выборов.

A mi választási rendszerünk rohadtul kiszámíthatatlan, főnök.
Наша избирательная кампания, вождь, охуеннейший геморрой.

Választási rendszerek.
Избирательных процессов.

Nyugalom, ott van a választási rendszer reformja.
У тебя хорошая позиция в реформе о голосовании.

Elvitt egy kampány irodába - Illinois kormányzója éppen az elnökségért indult - és megismertetett az amerikai választási rendszerrel.
И он взял меня в штаб-квартиру одной из предвыборных кампаний — губернатор Иллинойса участвовал в президентских выборах — и познакомил меня с американской структурой выборов.

Ismered a választási rendszerünket!
Ты знаешь, как устроен наш избирательный процесс.

Választási rendszer
Выборы Избирательная система

A legtöbb ember ekkor hazamegy, és meg van győződve arról, hogy a szavazatát megszámlálják, mert bíznak abban, hogy a választási rendszer működik.
Большинство пойдёт домой в полной уверенности, что их голос подсчитан, потому что они верят, что избирательная система работает.

Ez volt az első választás a román választási rendszer 2015-ös átalakítása után, amely visszatérést jelentett az utoljára 2004-ben használt arányos rendszerhez.
Выборы были проведены в рамках новой избирательной системы, принятой в 2015 году, которая предусматривала возвращение к пропорциональной избирательной системе, в последний раз используемой в выборах 2004 года.

Az áskálódó, fű alatti választási praktikák jelenléte volt az egyik érv amellett, hogy eltávolítsák a versenyt a választási rendszerből a 2000-es évek közepén.
Объемы предвыборного черного пиара стали одним из предлогов для демонтажа соревновательной системы выборов в середине 2000-х.

A Nem lehetőség választásakor a rendszer elveti a feltöltött adatokat, és az összegyűjtött adatokat részesíti előnyben.
При выборе варианта Нет собранные данные имеют приоритет над загруженными.

Habár Uhuru Kenyatta mostani elnök technikailag megszerezte a szavazatok többségét az augusztusi választásokon, győzelme ellen fellebbezett Raila Odinga, a NASA koalíció vezetője, amit aztán a legfelső bíróság érvénytelenített is arra hivatkozva, hogy az ország választási rendszerei hibásan működnek.
Несмотря на то, что по результатам прошедшего в августе голосования нынешний президент Ухуру Кениата формально заручился поддержкой большинства избирателей, лидер оппозиции Раила Одинга (от коалиции «Национальный суперальянс») оспорил правомерность его победы, и Верховный суд Кении признал её недействительной в силу изъянов в избирательных системах страны.

Kritikusai és az ellenzék vezetői szerint a választási rendszerek, amelyek a szavazatokat számlálják a döntés óta eltelt idő alatt nem lettek jobbak. Ráadásul kenyaiak milliói reagáltak az október 26-i választás bojkottálásával, így növelve az ország politikai jövőjének bizonytalanságát.
При этом критики и лидеры оппозиции сошлись во мнении, что используемая для подсчёта голосов избирательная система осталась без изменений, в результате чего миллионы кенийцев бойкотировали прошедшие 26 октября перевыборы, таким образом повергнув политическое будущее страны в состояние ещё большей нестабильности.

Ebben a cikkben bemutatjuk, hogyan ellenőrizheti és módosíthatja a fiókadatok megosztására vonatkozó választását anélkül, hogy a rendszer erre felkérné.
В этой статье приведена инструкция о том, как открыть доступ к данным вручную, например если указанное сообщение у вас не появлялось.

Most a rendszertől függ a választás.
Теперь они использовали систему, чтобы быть переизбранными.

Válasszon egyet az alább felsorolt rendszerek közül, ha biztos benne, hogy az a jelenlegi rendszer. Hibás választás esetén a hálózati beállítások elveszhetnek. NAME OF TRANSLATORS
Выберите одну из платформ, указанных ниже, если вы уверены, что ваша система ведёт себя так же, как выбранная. При неверном выборе настройки сети могут быть повреждены. NAME OF TRANSLATORS

Mert nem lehet egyszerre a TB-rendszert is megoldani, és választásokat nyerni.
Потому что ты не можешь реформировать систему социальной защиты... и попросить людей начать избирательную гонку в одно и то же время.

E beállítások választása esetén a küldött információkat a rendszer védelmet nyújtó titkosítás nélkül viszi át.
При таких настройках ваши данные шифроваться не будут.

A lényeg véleményem szerint az, hogy verjük ki a fejünkből azokat a gondolatokat, amelyekben csak egy politikai rendszer létezhet választások, választások, választások. Nem csak így lehet visszajelzést adni.
Я настаиваю на том, что нам следует перестать думать, что возможна лишь одна система — избирательная, избирательная, избирательная — при которой учитывается мнение людей.

Megtudtam azt is, hogy közös volt mély csalódottságunk a választásban, és hogy egyre jobban aggódunk kétpárti politikai rendszerünk miatt.
Я также узнала, что мы обе испытывали глубокое разочарование на выборах, и что нас всё больше беспокоит наша двухпартийная политическая система.