választási eredmények oor Russies

választási eredmények

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

итоги выборов

voorbeelde

De, sajnos el kell fogadnunk, hogy ez lett a választás eredménye.
Но, к сожалению, это реальность ситуации.

Mert végülis a választási eredménynek semmi köze sem volt a világ többi részéhez.
Это не пропаганда, потому что в конечном итоге результат достигался не для показа всему миру.

Tudják, az online választási eredményekhez képest az elfogadási aránya felszökött.
Согласно интернет-опросам, его рейтинги взлетели до небес.

Elismerem a választási eredményeket.
Я признаю результаты выборов.

Azt hiszem, megvárom a választások eredményét.
Вы знаете, я думаю, я подожду, пока пройдут выборы.

Helyi önkormányzati választás eredményei (2014). .
Результаты муниципальных выборов 2014 года (фр.)

Talán még mindig bántja a választási eredmény.
Возможно он переживает поражение на выборах.

Biztosít engem arról, hogy Japán tiszteletben fogja tartani a választások eredményeit?
Готовы ли вы заверить нас, что Япония признает результаты выборов?

Gond van a választás eredményével.
Есть проблема с результатами выборов.

Ismerve a polgármester nézeteit a bűnüldözésről és a választások eredményeit, bizonyos javulások várhatók.
Дело в том, что, учитывая позицию мэра по вопросам преступности и, учитывая результаты выборов, мы можем ожидать определенных улучшений.

A választás eredménye.
Результат выбора.

Idegesen várja a választásom eredményét.
Ему не терпится узнать, избран ли я на пост.

Gladstone több mint 82 évesen tért vissza a hatalomba az 1892. évi általános választások eredményeként.
По результатам выборов 1892 года к власти вернулся Гладстон, которому было уже больше 82 лет.

Épp a kampányirodába indultunk, hogy megnézzük a választás eredményeit.
Мы просто собираемся в штаб посмотреть на результаты выборов.

Gratulálok a választási eredményéhez.
Поздравляю с убедительной победой на выборах.

A 90-es évek elejétől a parlamenti és önkormányzati választások eredményeit feldolgozó munkacsoportot vezette.
С начала 1990-х годов Фишер возглавлял группы, которые обрабатывали результаты парламентских и муниципальных выборов.

Majd meglátjuk, hogy mi lesz a választások eredménye.
Сначала нужно посмотреть, как пройдут выборы.

Választási eredmények, Ann!
Результаты выборов, Энн.

A CNN szerint a választás eredményei nagyon közel vannak,
По CNN говорят, что избирательная кампания подходит к концу.

A bolygók neve nem önkényes választás eredménye, hanem a bolygók önmagukat nevezik meg.
Названия планет – не результат произвольного выбора; планеты называют себя сами.

Gyakran a választások eredménye annak kedvez, akit valójában elleneznek az emberek, mert minden energiájukat, és figyelmüket ő birtokolja.
Часто выборы склоняются в сторону человека, против которого настроены массы, и всё потому что ему достаётся вся энергия, он в центре внимания.

Mondd el, hogy ez a vers azon körülményekre utal, melyek egy embercsoport becstelen választásainak eredményei.
Объясните, что этот стих ссылается на обстоятельства, сложившиеся из-за неправедных решений группы людей.

Egyes ellenzéki politikusok kijelentették, hogy az újra megrendezett választás eredményei ellen is tiltakozni fognak.
Некоторые из лидеров оппозиции предупредили о своём намерении выступить против результатов повторных выборов.

Egy pár embert megkérdezünk, kire szavaz, s előrejelezzük az országos választási eredményt.
По анализу крохотной доли избирателей мы прогнозируем результаты выборов.

Körülbelül kétszázezer fő tüntetett a választási eredmények ellen a Szabadság téren.
Около 200 000 человек собрались на площади Свободы в знак протеста против результатов выборов.