várakoztat oor Russies
várakoztat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чередовать
[ чередова́ть ]
hu
megvárat
ru
заставлять чередоваться ◆
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miközben a lámpánál várakoztak, Brigham levette a borítást a periszkópról, és megütögette Bolton térdét
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLiterature Literature
Amíg rájuk várakoztam, kifulladt lovammal a téren álló kúthoz kocogtam, hogy megitassam.
Бросим жребийLiterature Literature
Tíz nap múlva Isten kiárasztotta szent szellemét Jézus követőire, akik Jeruzsálemben várakoztak.
Они воспользовались этимjw2019 jw2019
Örült, amikor a temető kapujához értek, és napfényben várakoztak a beeresztésre.
Интересно, что он задумалLiterature Literature
El kell mondjam, nagyon sokat öntöztem és várakoztam ezalatt az idő alatt.”
Ты это сделал!LDS LDS
Békésen gyülekeztek a stadion zárt kapui előtt. Türelmesen várakoztak, miközben meleg szeretettel beszélgettek egymással, sőt, Királyság-énekeket énekeltek.
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
Másfél órán át várakoztam.
Я хочу быть крысойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szerencsére sokan várakoztak mögötte, így nem kellett sokáig időzniük.
Ты меня совсем не любишьLiterature Literature
De a többiek Casablancában várakoztak.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül háromnegyed órát várakoztam a szalonban.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Literature Literature
Mialatt várakoztunk, elmondtam a parancsnoknak, hogy az életemet már átadtam Istennek, ezért úgy gondolom, hogy helytelen lenne Isten szolgálatán kívül bármi másért feláldoznom.
Я могу еще раз позвонитьjw2019 jw2019
Önvédelmi kalauz című könyvet, és csendben várakoztak – ami már önmagában szokatlan dolog volt.
Обичаше да гледаш моржа като плуваLiterature Literature
Várakoztam.
Очень маловероятноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Will és Chester eddig azért nem vették észre őket, mert a reflektoron kívül, az árnyékban várakoztak összegörnyedve.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
Várakoztunk, várakoztunk... és tegnap este megköszönte, hogy ilyen türelmes vagyok.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakinn várakoztam, de az egyik emberke, legalábbis a portás, még mindig örül nekem.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakinn várakoztam.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen dolog, amit tehettem, hogy a kapun túl várakoztam.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tollett a keleti út felé indult, ahol a szekerei várakoztak, Havas Jon pedig az istállóba.
По той же причине я хотела стать президентов ZBZ, по той же причине участвую в Греческом Совете, по той же причине практиковалась у Полы БейкерLiterature Literature
Nos, ahogy mondta, várakoztam.
Но ничего не видноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó fél óráig várakoztak, míg végül kiderült, hogy az előkelőségek nem jönnek.
Пропустил обеденную суетуLiterature Literature
Némán várakoztam, biztosan tudva, hogy mi következik.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
Egy egész napot várakoztam.
Очень хорошо, УлицияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy sokan közületek kételkedtek, féltek, és lelkesen várakoztak ezen az idő nélküli helyen, de a várakozásnak vége.
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éjszakáról éjszakára ott ültek mind a négyen, teljesen mozdulatlanul, és mialatt várakoztak, összegezték az életüket.
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.