a vérveszteség végzett vele
умер от потери крови
végeztünk oor Russies
végeztünk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кончен
hu
végeztünk!( szólás)
ru
кончен!
Mindig attól rettegtem, hogy Mia meg én is így végezzük.
Я всегда боялся, что мы с Мией кончим так же, как она.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ő az utolsó, aztán végeztem.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy ezzel már végeztem?!
Да тут он, на хутореopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor végeztek nála utoljára allergia vizsgálatot?
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután végeztem, a dicsőségemről fognak énekelni a parázsló, gonosz maradványai felett.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még nem végeztem.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végeztünk, Des.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak kétségeim, de szép munkát végeztek.
Увидимся тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóságos kutatást végeztem ismerve az ön igényességét.
Было здорово, ТинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5—6. a) Mit foglalt magában a nyilvános szolgálat, melyet Izraelben végeztek, és mi volt a haszna?
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Barry végezte a munka nehezét.
Дамы, вы оставите их одних?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanattal tovább vársz, és végeztek volna velem.
Позволишь убить Келлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mondom meg, mikor végeztünk itt.
Это же глупоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várj, te kis rémség, még nem végeztünk!
И теперь я не могу туда вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha végeztünk, elkaplak a bokádnál fogva, és felemellek, mint egy szemetes zsákot.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végeztünk.
Следите за своими женщинами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra Taft Benson elnök, aki akkor az egyház elnöke volt, minden visszatért misszionáriust arra intett, hogy vegyék komolyan a házasságot, és fontosságát tekintve tegyék azt első helyre az életükben.7 Az ülés végeztével tudtam, hogy bűnbánatra szólítottak, és hogy a próféta tanácsa szerint kell cselekednem.
Мы любим-- MерлотLDS LDS
Amikor végeztem Donceviccsel, akkor azzal a katyvasszal is végeztem.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияLiterature Literature
Végeztek volna a fiammal, ha megpróbálja megszöktetni.
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Részemről végeztem vele.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztek
Вообще- то, меня зовут Нингopensubtitles2 opensubtitles2
Végeztek rajta biopsziát?
Он нам всем целовалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végeztünk?
Но если он дышать не может, что ему остается?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire végeztem, senki se maradt, aki elmesélhette volna, mi történt.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьLiterature Literature
Egy kövér íjász azt mondta egyszer, hogy a Véres Komédiások végeztek vele, de a többiek csak nevettek rajta
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
Ezzel itt végeztünk.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.