vén kecske oor Russies
vén kecske
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Старый Лох
hu
öregember https://pikabu.ru/story/lokh__samets_syomgi_v_brachnom_naryade_2988133
ru
а чувак, это кастрированный козел. Зоологический термин! http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/335028/кастриров...
пердун
[ перду́н ]
hu
öregember
ru
перен., бранн., обычно с прил. старый тот, кто вызывает своим поведением неприязнь, раздражение и уже ни на что не годен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor úgy tapogat, mint egy koszos vén kecske?
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atya egy vén kecske.
Привет, БэттиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vén kecske.
Я очень рада за тебя, Пи СойерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látod ezt a sok vén kecskét?
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nincs sok vén kecske.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levelet elégetjük, én pedig megtartom életem legjobb beszédét annak a sok vén kecskének a senatusban.
Чего они боятся?Literature Literature
De a sokk kétségtelenül ki is végzi a vén kecskét.
Тебе нужны инструкции кдействию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom vén kecske, de ez a kórházi szabály.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere te gyanakvó vén kecske.
Это успокоит их на некотороевремяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy feltételezés az, hogy maga örökölte az aszott vén kecske vagyonát?
Я считаю до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiú védelmében mondva, kemény egy vén kecske az.
Ты нашел Выручай- КомнатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te szegény, haszontalan vén kecske.
Спасли вашу жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit nevezel vén kecskének?
Некоторые помогаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig keresd meg a vén kecskét.
В смысле, вы можете просто сказать, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottam, ahogy a vén kecske lépdelni kezd a tető pereme felé, a hangja egyre messzebbről hallatszott.
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Mozditsa meg ezt a vén kecskét!
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jobbulást, vén kecske!
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a vén kecske, aki már... fél lábbal a sírban van?
Получилось ходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemény vén kecske.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáld meg észhez téríteni a vén kecskét!
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdtem kedvelni a vén kecskét.
Это не такая дрочильная игра, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az volt életem legjobb döntése, hogy kiálltam ezzel a vén kecskével szemben.
Если бить его достаточно долго, он признается даже в поджоге ЧикагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csinálja meg magának, maga lusta, vén kecske!
Дэниел, они обходят аварийный блокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Együgyű vén kecske!
Что ты творишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bolond vén kecske!
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.