javító vakolat
стартовая шпаклёвка
vakolat oor Russies
vakolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
штукатурка
[ штукату́рка ]
Sara talált még vakolatot és marhaszőrt Crenshaw kocsijában.
Сара нашла еще штукатурку и коровьи волосы в машине Крэншоу.
известковый раствор
[ известко́вый раство́р ]
раствор
[ раство́р ]
A kapusház falából több helyen is kipereg a vakolat.
Раствор на воротах башни замка крошится.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vakolat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Штукатурка
ru
известковая тонкая штукатурка
Hullik a vakolat, a tető tönkrement, a füvet nem gondozták.
Штукатурка обсыпается, крыша прохудилась, и даже двор уже давно не убирали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bibliai időkben használt építőanyagok között volt a föld, a különböző fafajták, kövek, drágakövek, fémek, szövetek, a vakolat, a habarcs és a bitumen.
Придумай какую- нибудь историю, если они будут спрашиватьjw2019 jw2019
A lécezés Örültem, hogy képes küldeni haza minden szeg egy csapásra a kalapácsot, és ez volt az ambíciója, hogy át a vakolat a fórumon, hogy a fal szépen és gyorsan.
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельQED QED
Hullik a vakolat, a tető tönkrement, a füvet nem gondozták.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеjw2019 jw2019
Amikor Barbara Millerre gondolok, az első ami eszembe jut róla, az a túl sok vakolat.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt, hogy valaki tévesen úgy hiszi, békében van Istennel, ahhoz hasonlítja a Biblia, mint amikor egy ház vakolt válaszfalát Jehova haragjában szélviharral és jégesővel sújtja, teljesen lerombolja azt, és feltárja alapját (Ez 13:10–16).
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеjw2019 jw2019
Tavaly vett egy kép rólam a lány öltözőben és vakolt, hogy az egész iskola.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én vakolat előtt volt simított, és hány pailfuls megfelelő vízmennyiség ahhoz, hogy Christen egy új kandalló.
От ваших денег здесь нет прокуQED QED
Hogy távolítsa el az ajtót, és vakolja le a nyomát is.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy krémszínűre vakolt házhoz vezetett és elhajtott.
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьted2019 ted2019
A vakolat gyenge, folyton kiesnek a szegek.
И это чрезвычайно ему нравилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mész és vakolat lepte be a bútorokat; mintha havazott volna a lakásban.
Поешь с намиLiterature Literature
Az ablakokban csörömpöltek az üvegmaradványok, a lámpa mellé lezuhant a mennyezetről egy darab vakolat.
До встречи на будущей неделе, Ливия!Literature Literature
De akkor is csak tégla és vakolat - a gonosz ugyanúgy elpusztíthatja, ahogy a Fúgát elpusztította.
Это не поможетLiterature Literature
Mindent, amit esetleg talál például elrejtve a régi vakolat mögött –, át kell adnia nekem.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!Literature Literature
Ő ugyanolyan sárga haja, mint az anyja, de ő viselte vakolt le, és elváltak az közepén.
Можно быть им или не быть имQED QED
Vakolat.
Это все является частью плана побегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen zajt hallottam kívülről, leváló vakolat zuhanását, s a háromszögletű nyílás a falban elsötétedett.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомLiterature Literature
Ugyanakkor ne feledjük, hogy még akkor is a napi 28 000 látogatóval, még abban a hatalmas tömegben is, nézzünk körül és gondoljunk csak bele, mennyire fantasztikus, hogy egy 500 évvel ezelőttről való festett vakolat máig bevonzza azt a rengeteg embert ott köröttünk, akik mind tátott szájjal felfelé bámulnak.
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутted2019 ted2019
Látod, milyen keményen dolgoztam, hogy még jobb legyek, igazi mester, és most falakat vakolok, meg iskolákat.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol a házak faláról lehullott a vakolat, ott a maketten is kilátszanak a téglák.
Твои друзья могут продать нам несколько бочонков вина?jw2019 jw2019
A közeli Oaxacában még az egyszerű vakolt házak is felületül szolgálnak az élénk színű politikai falfestményhez és míves grafikákhoz.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?ted2019 ted2019
Mivel nincs vakolat és kosz a garat hátsó felén, már halott volt, amikor az épületet lebontották.
Происходит что- то непонятноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elkezdtem, hogy egy tüzet este, mielőtt vakolt házam, a kémény végzett füst különösen jól, mert a sok chinks között a táblák.
Интересно, где она сейчасQED QED
Tell Deir Alla-ban, a bibliai Jabbok folyótól északra ásatásokat végeztek, amikor olyan vakolat-töredékekre bukkantak, amelyeken egykori sémi nyelven feliratos szöveg volt.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
A lécezet és a vakolat utat engedhettek, mikor a vér meggyengítette.
Я так хотела стать частью этой семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.