vitat
возбуждать · возбушдать · выражать несогласие · опротестовать · оспорить · отрицать · поспорить · спорить
vitatott oor Russies
vitatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спорный
[ спо́рный ]
Egy veterán admirális egy újságíróval beszél vitatott katonai témákról.
Значит, откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах.
дискуссионный
[ дискуссио́нный ]
hu
a vita tárgya
ru
ДИСКУССИО́ННЫЙ, -ая, -ое. Прил. к дискуссия. Дискуссионный клуб. || Подлежащий дискуссии; спорный. Дискуссионная статья. Дискуссионный вопрос.
a Bush-Kerry választás annyira vitatott,
объявить выборы Буш против Керри настолько дискуссионной темой,
спорно
[ спо́рно ]
hu
a P1480-as predikátumban megadott kijelentés, dátum, stb pontossága szakértők által vitatott.
ru
должен использоваться с квалификатором P1480, если в источнике явно указано, что значение оспаривается некоторыми специалистами
Egy veterán admirális egy újságíróval beszél vitatott katonai témákról.
Значит, откровенный адмирал разговаривает с журналистом известным своими статьями о спорных вопросах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy veterán admirális egy újságíróval beszél vitatott katonai témákról.
Моя команда проиграла игру.И он не разговаривал со мной до конца моего дня рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilić átrendezte az albumon található prelúdiumok sorrendjét, amely sokat vitatott választásnak bizonyult, és amit több vele készült interjúban meg is védett.
Брент совершает ошибки, хорошо?WikiMatrix WikiMatrix
Ki kellett vonnom egy vitatott ügyből.
Черт возьми, Док!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben nagy zavart keltett azzal, hogy bemutatta a sokat vitatott " sokkolj és félj " késes támadó technikát.
Изучать поэзиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A per csak azután folytatódik, miután az alkotmánybíróság állást foglal a vitatott kérdésben.
Джонни, послушай меняjw2019 jw2019
Úgy értem, ez tulajdonképpen egy igen vitatott kérdés.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A templom további sorsa legalább ennyire vitatott.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюWikiMatrix WikiMatrix
55 – Herr Christ, der einig' Gottes Sohn (Bach szerzősége vitatott) BWV Anh.
Около часа, на тренажереWikiMatrix WikiMatrix
Hogy az ókori rómaiak termesztettek-e citromot, az igencsak vitatott.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениjw2019 jw2019
A nem hagyományos földgáz sokat vitatott, mivel magas árazásra van szüksége, hogy profitáljon.
Высмеивай парламентские процедурыQED QED
Ezért a méz szűrése vitatott eljárás.
Я в углеводном раю, ммм ...WikiMatrix WikiMatrix
A tudósok körében vitatott, hogy az első bizánci császár 1. Diocletianus, 2. Nagy Konstantin vagy 3. I. Jusztinianosz volt-e
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноjw2019 jw2019
Sokat vitatott, hogy Kaftor milyen helyet jelölhet.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаjw2019 jw2019
Sok, korábban vitatott elmélet a bizonyítékok alapján megalapozott ténynek, valóságnak, igazságnak bizonyult.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?jw2019 jw2019
70 – Wir glauben all'an einen Gott (Bach szerzősége vitatott) BWV Anh.
Это было давно.Ясно?WikiMatrix WikiMatrix
Sokáig vitatott volt, hogy melyik perzsa király lehetett Ahasvérus.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаjw2019 jw2019
Wexler kiszivárogtatásai további vitát gerjesztettek a CIA-program vitatott mivoltáról.
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a csalódás hatás az 1990-es évek közepe óta vitatott.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюWikiMatrix WikiMatrix
10 2 Hogyan jött létre világegyetemünk? — A vitatott kérdés
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеjw2019 jw2019
Az egyház például kiadott olyan evangéliumi témájú írásokat, melyek segítenek megválaszolni az egyház történelmével és vitatott tárgyköreivel kapcsolatos kérdéseket (lásd lds.org/topics).
Люди из Секретной СлужбыLDS LDS
62a – Sei Lob und Ehr mit hohem Preis (Bach szerzősége vitatott) BWV Anh.
Мистер Гилберт мой хороший другWikiMatrix WikiMatrix
" GRAND vitatott választás az elnökség AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK.
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?QED QED
67 – Was Gott tut, das ist wohlgetan (Bach szerzősége vitatott) BWV Anh.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаWikiMatrix WikiMatrix
Janice Woo társalapító birtokában volt az alapító okirat másolata, így a vitatott terület a közösségé maradt.
Мы потерялись.И это моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyermekek e nyilvánvaló tragédiájához hozzájön még a gyermekmunka sokszor szenvedélyesen vitatott kérdése.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.