vitéz oor Russies
vitéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
храбрый
[ хра́брый ]
Korábban ez a vitéz ember a betegsége ellenére megmenti Szíriát.
В свое время этот храбрый человек, хотя и больной проказой, спас Сирию.
отважный
[ отва́жный ]
Azért voltak képesek ezt megtenni a vitéz férfiak, mert Jehovában bíztak, és tőle várták a segítséget.
Это произошло благодаря тому, что отважные воины тех колен надеялись на Иегову и обращались к нему за помощью.
витязь
[ ви́тязь ]
hu
hős magyar>végvári vitéz
ru
{ви́тязь, -я} "Balassi Bálint EGY KATONAÉNEK Vitézek! mi lehet ez széles föld felett szebb dolog az végeknél?" {in laudem confiniorum} >>Egy katonaének – A végek dicsérete
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
доблестный · смелый · богатырь · герой · бравый · храбрец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vitézen harcoltam Walter oldalán de túlerőben voltak
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуopensubtitles2 opensubtitles2
16 Igen, és testben és lélekben is levertek voltak, mert nappal vitézül harcoltak, éjszaka pedig azon robotoltak, hogy fenntartsák a városaikat; és így mindenféle nagy megpróbáltatást szenvedtek el.
Количество, подвижность... всё в нормеLDS LDS
Mivel netófai volt, alighanem ő az a vitéz, akit Hélebnek és Hélednek, a netófai Baánah fiának hívtak (2Sá 23:8, 29; 1Kr 11:26, 30).
Ты умрешь, мать твою!jw2019 jw2019
Harári személy, akinek a fia, Jonatán Dávid egyik vitéze volt (1Kr 11:26, 34).
Дай мне понюхать твою головуjw2019 jw2019
Ézsaiás ezután úgy beszél a katonai felszerelésekről, mint amelyek teljesen megsemmisülnek a tűzben: „a vitézek harczi saruja és a vérbe fertőztetett öltözet megég, és tűznek eledele lészen” (Ézsaiás 9:5).
Я очень хорошо играюjw2019 jw2019
Babilon vitézei megszűntek harcolni.
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.jw2019 jw2019
„Akkor levágtak a moábiták közül mintegy tízezer embert, akik mind erős és vitéz férfiak voltak; egy sem menekült meg közülük.
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
hol megint húszezer Magyar vitéz vész el, Mérföldekre nyúló rónát borítva el Kiomló vérével.
Случилось, как- не знаю самLiterature Literature
Vitéz harcosok vagyunk, és nem ádáz gyilkosok.
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаLiterature Literature
Ezékiás, a fejedelmei és a vitézei, valamint Mikeás és Ézsaiás próféta jó pásztornak bizonyultak, ahogy azt Jehova a prófétáján keresztül megjövendölte (2Krón 32:7, 8; olvassátok fel: Mikeás 5:5, 6).
Когда ты убивал?jw2019 jw2019
Dávid egyik vitéze, aki csak a Krónikákban szereplő felsorolásban található meg; mecóbájai férfi (1Kr 11:26, 47).
Ты поэтому так торопишься?jw2019 jw2019
Dávid három legjobb vitézének a feje Jásobeám, vagyis Joséb-Bassebet volt.
Его привязали и тащили?jw2019 jw2019
„János vitéz című népregéjével a költő egy lépést sem tőn sem előre, sem hátra.
Все пропалоLiterature Literature
– Jó ember és igen vitéz tiszt!
Ки, да кто ты такой?Literature Literature
Dávid seregének egyik vitéze; pelóni férfi (1Kr 11:36).
Я совершенно разбитjw2019 jw2019
46 Azon a napon összesen huszonötezer kardforgató férfi esett el Benjámin közül;+ mind vitéz férfi volt.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онjw2019 jw2019
Harári férfi, apja Sammahnak, Dávid egyik vitézének (2Sá 23:8, 11).
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяjw2019 jw2019
+ 12 Ezért fölkerekedtek mind a vitéz emberek, elvitték Saul holttestét és fiainak a holttestét, bevitték őket Jábesbe, és eltemették a csontjaikat a jábesi+ nagy fa+ alá, és böjtöltek+ hét napig.
Немногим это даетсяjw2019 jw2019
27 Nemde együtt fekszenek majd a vitézekkel,+ akik a körülmetéletlenek közül hullottak el, akik harci eszközeikkel együtt a seolba szálltak?
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаjw2019 jw2019
A rágalmazókat egy ’vitéz’ csapással fogja sújtani.
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовjw2019 jw2019
Aeneas elhagyja a haldokló Tróját, vitézül elvitorlázik a gyönyörű Itáliába, és megalapítja nemzetünket.
Я уже потратил на Вас достаточно времениLiterature Literature
Vitéz harcos Jehova.
Я счастливая и скучнаяjw2019 jw2019
A „Jásen fiai” kifejezés a Dávid vitézeit említő felsorolásban található meg (2Sá 23:32).
Настраивайте как можно быстрееjw2019 jw2019
Ammonita harcos, aki csatlakozott Dávid ’hadseregének a vitézeihez’ (1Kr 11:26, 39; 2Sá 23:37).
Просто скажи, что думаешьjw2019 jw2019
Zárójelben megjegyzem, remekül boldogul, mert bár hűvösebb természetű, ugyanolyan vitéz, mint Renaud.
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.