zafír oor Russies
zafír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сапфир
[ сапфи́р ]
hu
drágakő
ru
синий драгоценный камень, вид корунда
A szemei olyanok, mint a zafír.
Его глаза словно сапфиры.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyémántokkal és zafírokkal van kirakva!
Ну что, куда дальше?Сюда? Или сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, hívj csak Zafírnak.
Увидимся, ДэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Biblia a nemeskorallról is ugyanolyan értékes kincsként beszél, mint az aranyról, az ezüstről vagy a zafírról.
Мы нашли твое телоjw2019 jw2019
Néhányuk arany és ezüst fényben játszik, mások a smaragd, rubin és zafír színében tündökölnek.
Меня не запугаешь пушкойjw2019 jw2019
Egy vízesés, ami zafírból van!
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak a zafírnak minden csillogása kigúnyolja tétovázásomat, amiért nem mártom pengémet a szívébe!
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kronosz Zafír kell az Armageddon megállítására.
Не могу на это смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jó ízlés azoknak való, akiknek nem futja zafírokra. Jaj, Mr.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl világos zafírnak vagy kék topáznak.
Он действительно очень легкийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ott lent pedig mint a világ összes zafírja.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másokat zafírok és gyöngyök díszítettek.
Хотел тебя защититьLiterature Literature
Falának 12 alapját „mindenféle drágakő ékesítette”, mindegyik alapot más-más kő: jáspis, zafír, kalcedon, smaragd, szárdonix, szárder, krizolit, berill, topáz, krizoprász, hiacint és ametiszt.
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
Egy elátkozott zafírt hoztam ebbe a házba, Mary.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi zafír gyűrű, amit Betty kapott egy gróftól.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zafíromról kérdezett.
Они будут праздноватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mellette egy rubinokkal, smaragdokkal és zafírokkal ékes karkötő volt, a másik oldalon gyűrűk és szoliterek
Ты можешь сама устроить ей разносLiterature Literature
Te is rámásznál mindenre, aminek köze van a pénzhez, Zafír!
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az i. e. XVII. század körül élt Jób arról írt, hogy az emberek erejüket megfeszítve a föld mélyére ásnak, hogy aranyat és értékes köveket bányásszanak; megemlítette a zafírt is, mint ami egy ritka kő, és szintén ilyen módszerrel találják meg.
Где она?- В церкви Святой Надеждыjw2019 jw2019
D'Artagnan emlékezett rá, hogy már látta az ékszert milady kezén: remek zafír volt, gyémántfoglalatban.
Это зачастую сбивает с толку вашего оппонента. и создает шанс для ответной атакиLiterature Literature
Zafír Partvidék!
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zafír fülbevalók?
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg akarod kapni a nagyi zafír fülbevalóit?
Обычное подростковое досьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismétlem: megtaláltuk a Kronosz Zafírt!
Певчую пташку и старую шляпуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranyat, zafírt, amit csak akarsz!
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемLiterature Literature
Önt vádolták meg lopással, konkrétan egy zafír gyűrű, egy gyöngynyaklánc, és egy gyémánt karkötő.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.