vezérlés oor Albanees

vezérlés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Albanees

kontroll

továbbá kellenek szenzorok, áram és vezérlés,
dhe na duhen sensorë, energji dhe kontroll

voorbeelde

Az pedig egy backdoor (hátsó ajtó) program, ami átveszi a gépük vezérlését.
Dhe kjo është deriçka e pasme nga ku do të marrin në dorë kompjuterin tuaj.

Szimulátorok járművek kormányozásához és vezérléséhez
Aparate modelues për drejtimin dhe kontrollin e automjeteve

A karprotetika területén manapság az úgynevezett mioelektromos vezérlést alkalmazzák.
Në fushën e bërjes së protezave të krahëve, tani përdoret një sistem i quajtur mioelektronikë.

Manuális vezérlés szükséges.
Kërkohet aktivizim manual.

Vezérlési jog megerősítve.
Procesi i udhëzimit lejohet.

Pneumatikus vezérlések gépekhez, motorokhoz és hajtóművekhez
Kontrolle pneumatike për makina dhe motorë

Próbálom, de nem működik a vezérlés.
Po mundohem, por nuk mund ta drejtoj.

Ez lenne a cél, ugyanis, ha vezérlést építesz be, akkor csak újra felfedezed a repülőgépet.
Ky është qellimi, për arsye se po vendose nje drejtues, atëher kur ti e rikrijon një avion.

Kézi vezérléssel még vezethető marad.
Mund të niset përsëri, por duhet të bëhet manualisht.

Az ebben a lapos térben lévő csapódási pályákat aztán visszatranszformáljuk a bonyolult, 12 dimenziós térbe, ahol a robotok vezérlése és működése zajlik.
Pra këto kërcime trajektoreje minimale në hapësira të rrafshta janë të transformuara prap në këtë hapësirë të ndërlikuar 12 dimensionesh, të cilën robotët duhet ta bejnë për kontrollin dhe pastaj ekzekutimin.

Ez azt jelenti, hogy ha megpróbáljuk megnézni ezt a képet egy Windowsos számítógépen, akkor átveszi a vezérlést és programot futat.
Kjo do të thotë që nëse provoni ta shihni këtë figurë në kompjuterin tuaj Windows, ajo do të marrë në dorë kompjuterin dhe do të xhirojë kod.

Kézi vezérlésre...
Prit pak...

Hidraulikus vezérlések gépekhez, motorokhoz és hajtóművekhez
Kontrollet hidraulike për makina dhe motorë

A rádió nem válaszol, bedöglött a vezérlés... a vonatot nem lehet megállítani
Radio dore nuk pergjigjet, kontrolleret jane te vdekur... treni nuk mund te ndalet

Egyszerre akarunk érzékelést, energiát, vezérlést és mozgatást, és nem kell mindenhez az ötletet a biológiából venni.
Duam që ndijimi, energjia, dhe kontrolli të punojnë së bashku, dhe s’ka pse të jetë çdo gjë e frymëzuar nga natyra.

Én csak... keresem a... kézi vezérlést.
Po përpiqem të gjej çelsin për drejtim manual.

Az Astronomy folyóiratban Chaisson ezt is kijelenti: „Azt, hogy mennyire összetett a Hubble, tanúsítja az a tény, hogy naponta négymillió soros számítógépes kódra van szükség a parancsok adásához és a Hubble vezérléséhez — a polgári világ egyik legnagyobb jelrendszere ez.”
(The Hubble Wars) Gjithashtu, ai pohoi në një revistë: «Katër milionë rreshtat me kode kompjuterësh të nevojshme për ta drejtuar dhe për ta kontrolluar çdo ditë, një nga kodet më të mëdha në botën e qytetëruar, janë dëshmi për shkallën e lartë të ndërlikimit të Hubble.»

Manuális vezérlés visszaállítva.
Zhbllokohet kontrolli automatik.

Az emberi test minden egyes sejtje fallal körülvett városhoz hasonló, amelyben központi vezérlés tartja fenn a rendet, erőmű gondoskodik az energiatermelésről, proteineket előállító gyárai és bonyolult szállítórendszere van, és őrszemek ellenőrzik a behozatalt.
Çdo qelizë e trupit të njeriut është krahasuar me një qytet me mure, që ka një qeveri qendrore që mban rregullin, një central elektrik për të prodhuar energji, fabrika për prodhimin e proteinave, një sistem të ndërlikuar transporti dhe roja që kontrollojnë çdo gjë që lejohet të hyjë.

A világformáló vezérlése stabil.
Tani jemi skllevër të " Shkatërruesit-Kozmik ".

Az pedig egy backdoor ( hátsó ajtó ) program, ami átveszi a gépük vezérlését.
Dhe kjo është deriçka e pasme nga ku do të marrin në dorë kompjuterin tuaj.

A koprocesszor-tér 16 logikai koprocesszorra van felosztva (0-tól 15-ig számozva), a 15-ös (cp15) tipikus vezérlési funkcióknak (gyorsítótár és memória kezelés) van fenntartva (ahol van).
Hapësira e bashkëprocesorit ndahet logjikisht ne 16 bashkëprocesore me numra 0 deri ne 15, ku bashkëprocesori 15 (cp15) është i rezervuar per disa funksione kontrolli tipike si menaxhimi i cache-ve dhe operimin e MMU (te procesorët qe e kane një te tille).

YR: Ez lenne a cél, ugyanis, ha vezérlést építesz be, akkor csak újra felfedezed a repülőgépet.
YR: Ky është qellimi, për arsye se po vendose nje drejtues, atëher kur ti e rikrijon një avion.

Szükségünk van olyan mechanizmusokra, mint a lábak, és hatékony motorokra a mozgatásukhoz, továbbá kellenek szenzorok, áram és vezérlés, hogy minden együtt legyen egy kváziintelligens hangyányi robotban.
Na duhen mekanizma të tillë, si këmbë dhe motorë efikasë mbi të cilët të bazohet lëvizja dhe na duhen sensorë, energji dhe kontroll për të montuar gjithçka në një robot milingonë gjysmë-inteligjent.