fáj oor Sweeds
fáj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
göra ont
Egy kicsit sem fog fájni.
Det här kommer inte att göra ont alls.
smärta
A nadragulya lassan hat, de ez fáj a legkevésbé.
Belladonna verkar inte snabbt men det orsakar minst smärta.
spränga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy nagyon teszi a homlokomra fáj! "
Och det hände härQED QED
Egy kicsit fáj
Jag är polisopensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszi, nekem nem fáj?
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödopensubtitles2 opensubtitles2
Mi van? Fájt?
Byt sidai kurvan.Åk lågtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáj, kicsim?
Kommittén får vid behov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötenopensubtitles2 opensubtitles2
Az elmúlt napokban fájt a dereka.
Det är ingen som pratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyáltalán nem fáj.
Så fortsätt med det du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon fáj, anyu!
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáraó, fáj ha lélegzem.
Du har fått dig ett gott skrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint látod, fáj a szemem.
Nu... är det upp till dig, ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnan jöttem, ami nem fáj senkinek.
Och verkligen inte nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fáj ám.
Kön, sättet de tömts på blod...SkärmetodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fáj annyira, Jack?
Vad fan är du ute efter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig úgy fáj, mit tanultam, S csak folynak a könnyek
Jag ser till att hon kommer tillbakaopensubtitles2 opensubtitles2
És ha fáj neki, ki kell vágni
Jag tycker att ni borde veta att jag känner mig väldigt deprimeradopensubtitles2 opensubtitles2
Borzasztóan fáj, igaz?
Jag gillar inte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj, ha mosolygok.
det får inte vara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálj meg te brutális és rettentő lenni, mikor egész... egész éjjel nem aludtál egy órát sem, mert úgy fájt a hátad, és köhögni sem mertél, hogy ne húzódjanak az izmaid.
Lungcancer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol fáj?
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játszok, mégha fáj is.
Du har varit död i ett år och jag har jagats av de dårarna- och nu ska jag följa dig överalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenfelé fáj.
Det låter som läge för myteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, testvér, de belül nagyon fáj nekem.
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadragulya lassan hat, de ez fáj a legkevésbé.
Tack för att du räddade mitt livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj a fejem.
Det krävs att medborgarna, särskilt ungdomar, görs medvetna och får smak för kulturella verkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos nagyon fáj
För många fick sin post!opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.