hegy oor Sweeds

hegy

/ˈhɛɟ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds

berg

naamwoordonsydig
hu
a földfelszínből kiemelkedő geomorfológiai formáció
sv
geografisk plats som höjer sig över sin omgivning
Jó felszerelésre van szükséged, hogy megmászd azt a hegyet.
Du behöver en bra utrustning för att klättra upp för det där berget.
en.wiktionary.org

kulle

naamwoordalgemene
Hanem amit itt látsz, a hegyeken és a völgyeken is túl.
Allt du kan se, bort över kullarna och dalarna.
omegawiki

backe

naamwoordw
Grace, kérlek szaladj fel a hegyre, és ott várd meg a segítséget!
Grace, jag vill att du springer uppför backen därborta och väntar där.
GlosbeWordalignmentRnD

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

fjäll · spets · höjd · kant · udd · rand · egg

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kenya-hegy
Mount Kenya
kisebb hegy
backe · kulle
magas hegy
högt berg
Tengeri hegy
djuphavsberg
Nemrut-hegy
Nemrut Dağı
Athosz-hegy
Athos

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu hajót épít, amit aztán a hal húz mindaddig, amíg a hajó a Himalája egyik hegyén meg nem feneklik.
Centrumet fortsätter sitt arbete för att dokumentationen skall vara helt klar under första hälften avjw2019 jw2019
A keresztények, akik szennyezetlen szellemi levegőt lélegeznek be Jehova tiszta imádatának emelkedett hegyén, ellenállnak e hajlamnak.
Kortet skall bestå av polykarbonatjw2019 jw2019
Szóval az az ember, aki azon az éjjel lerepült a hegyről, nem az örömtől remegett, hanem valami erőteljes, ősi félelemtől.
Honhade sin mobil med sigQED QED
A táplálékuk hegyi fű, hanga és gyógynövények, amelyek elterjedtek a termelési területeken.
Jag var surfareEurLex-2 EurLex-2
A terméknek az olasz és a külföldi fogyasztók körében való elterjedéséhez hozzájárultak a terület sajátosságai, a termelők azon képessége, hogy az évek során meg tudták őrizni a völgyeket és a hegyeket tiszteletben tartó és azokat óvó termesztési technikákat, valamint azon szándékuk, amely már a nyolcvanas évektől arra irányult, hogy a fogyasztókban tudatosítsák az alma minőségét azzal, hogy a kereskedelmi forgalomba kerülő csomagolásokon kifejezetten valtellinai alma megjelöléssel emelték ki a származását.
Kommer Arrakis att vara så hemsk som dom säger, Thufir?Sandstormarna, i alla fall. Dom äter rent köttet från benen på ett ögonblick. Dom enda som inte fruktar stormarna är dom stora maskarna. Det är inte maskar som oroar mig. Din far är en mäktig man, Paul. Även kejsaren fruktar honom. Jag skulle hellre lita på honom än på något den där haggan sa. Och så börjar det. Fällan är gillrad, bytet närmar sigEuroParl2021 EuroParl2021
Vigyázzatok, senki se érjen a hegyéhez.
Hon har nog en bil och väntar på erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És holnap le fogok menni erről a hegyről, a családommal karöltve.
Vi riktar således in oss mer och mer på detta område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így következik be az tehát, hogy a papság a Lélek munkálkodásán keresztül közelebb mozdítja az egyéneket Istenhez az elrendelés, a szertartások és az egyéni természetek tökéletesítése által, megadva a lehetőséget Isten gyermekeinek, hogy hozzá hasonlóvá váljanak, és örökké a jelenlétében éljenek, ami dicsőségesebb, mint a hegyek elmozdítása27.
Ja, det gjorde jagLDS LDS
Egy ideig részt vettünk a körzetmunkában, és a Queen Charlotte-szigetektől keleti irányba a hegyeken keresztül Fraser Lake-ig, majd később egészen Prince George-ig és Mackenzie-ig látogattuk a gyülekezeteket.
Det är nog bara skuld.Hon hade nog rättjw2019 jw2019
Mohamed nem lebegve suhant le a hegyen, mintha a levegőben lépkedne.
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigted2019 ted2019
A hegyekben található sós vízből kinyert vákuumsó-termelés mellékterméke
Jag red när jag föll avEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A seregüket folyton leverték a hegyi emberek.
Hal och Melinda, Brutus Howell, min hustru, min sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt vagyok a Clausen Középiskolánál, ahol néhány órája lőttek le egy hegyi oroszlánt
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Neulasta finns i bipacksedelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habár neve „hegyi lovat” jelent, az Orohippus nem volt valódi ló és nem élt a hegyvidékeken.
I artikel #a skall punkt # utgåWikiMatrix WikiMatrix
Sportlétesítményekkel rendelkező (hegyi) szabadidős klubok
Publiken bestämmer vem som vinnertmClass tmClass
A megfelelő gazdálkodási rendszerek a vizes élőhelyektől kezdve a száraz rétekig és a hegyi legelőkig segítséget nyújtanak a táj és az élőhelyek megóvásában.
De måste gå med vinst till varje pris.not-set not-set
A készülék energiahatékonysági osztályát jelző nyíl hegye legyen egy magasságban az energiahatékonysági skála megfelelő szintjét jelző nyíl hegyével
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhöroj4 oj4
A készleteket (a hegyek számától függetlenül) a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 3. b) általános szabály értelmében ezen alszám alá kell besorolni.
Gör bara som han sägerEurlex2019 Eurlex2019
Ezek a méltóságteljes hegyek, melyek gerincoszlopszerűen szelik át az országot, a tájak hatalmas változatosságát hozzák létre.
Han låste in mig i garderobenjw2019 jw2019
Murtagh szerint távoli hegyek lehettek.
Att ingripa när våldet först framträder är nämligen också att förebygga att våldet upptrappas, och det är egentligen det viktigaste steget vid förebyggandet.Literature Literature
Mélyen távoli erdők szél veszélye kanyargós utat, ért el egymást átfedő sarkantyút of hegyek fürdött a hegyoldal kék.
De var de specifika målenQED QED
Darabolás és csontozás: a lapocka szélén és a lapockacsont porcos részének hegye körül futó természetes határvonalat követve válasszuk szét a lapockát az elülső negyedtől, és a természetes határvonalat követve addig metsszünk, amíg a lapocka természetes beágyazódásából ki nem vehető.
Jag betalar inga fyrahundraEurLex-2 EurLex-2
Hidrológiai szempontból fontos, hogy a területen számos vízfolyás található, amelyek csak erőteljes csapadék esetén alakulnak hegyi patakká
Jag är inget mattesnille, men vi är tre tjejer och tre killar häroj4 oj4
21 Aztán fogtam a borjút, aminek az elkészítésével bűnt követtetek el,+ tűzbe dobtam, összetörtem és összezúztam, míg finom porrá nem lett. Utána a port a hegyről lefolyó patakba szórtam.
Gemensamma verktyg och teknikerjw2019 jw2019
Szóval az egész hegyen kipakolnunk ilyen rudakat?
Jag struntar i vilken rank ni har, detta är en statlig byggnadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.