kitalált épület
fiktiv byggnad
kitalál oor Sweeds
kitalál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
ta reda på
Sokkal könnyebb lesz kitalálni, mi történt vele, ha megtudjuk.
När vi vet vad offret hette blir det lättare att ta reda på vad som hände.
förstå
Ha kész kitalálni hovatartozásom, gyerekjáték lesz kitalálni tiltakozásom okát.
Om ni kan gissa dem är det lätt att förstå invändningarna.
fatta
Ez sosem történt volna meg, de ha mégis, már kitalálta volna.
Det här hade aldrig hänt, men han skulle ha fattat.
begripa
hitta på
Azt is csak kitalálta, mikor Teresa megkérte, hogy ne tegye?
Du hittade på att hon bad dig att inte göra det?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak szólj, ha át akarod őket nézni, ha úgy érzed, készen állsz, és Jennyvel elviszünk majd, és kitaláljuk, mi lesz.
Finns det nåt högre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most szépen kinyitod a széfet, amit a konzol mögött dugtál el, megmutatod az igazi főkönyvet, és aztán majd kitalálom, mennyit kapok.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadjunk, hogy kitalálom mi lesz a következő mondata.
Från andra sidan trycker en sjö på kedjanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekek által tervezett, feltalált, létrehozott és fejlesztett játékszerekhez és egyéb kitalált termékekhez, például játékokhoz, sportcikkekhez, ruházati cikkekhez, nyomtatott árukhoz, audiovizuális és elektronikus árukhoz kapcsolódó online és kiskereskedelmi bolti szolgáltatások
Om han mot förmodan överlevde...... och försöker kontakta digtmClass tmClass
Majd kitalálok valamit.
Han gav oss det här numret innan han stackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor összedugjuk a fejünket, és kitalálunk valamit.
Detta prov används för att genom kontroll av glödtrådarnas rätta placering i förhållande till referensaxeln och referensplanet bestämma om glödlampan uppfyller kravenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd kitalálok valamit.
Så att ni kan resa er över denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt csak kitalálod.
Du måste låta Mike köraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most arra vársz, hogy mondjak valamit a magad által kitalált becenevedre.
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, csak kitalálom?
Känslan av befrielse som man kan läsa i afghanernas ansikte, och sönderfallet bland jordens mest upplysningsfientliga och mest grymma förtryckare, gör oss alla gott.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán ott van a kitalált madár, amit Hammett álmodott meg a könyvhöz.
mål T-#/#: Förstainstansrättens dom av den # november # – Union Pigments mot kommissionen (”Konkurrens – Artikel # EG – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för zinkfosfat – Böter – Artikel #.# i förordning nr # – Överträdelsens allvar och varaktighet – Proportionalitetsprincipen och principen om likabehandling – Talan om ogiltigförklaring”ted2019 ted2019
Igaz, vagy csak kitalált?
(DE) Herr talman, mina damer och herrar! Med sitt betänkande om de kulturella aspekterna i EU:s yttre åtgärder klargör parlamentet sin strävan att också sätta våra avtryck på detta framväxande politikområde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magam is kitalálok.
Bitarna smöras med smält ister, smör eller vegetabiliskt fett så att de efter vila är fräscha och smidigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motorházba kell menned hogy kitaláld mi is okozta ezt
Fred vare med dig, Fantaopensubtitles2 opensubtitles2
Ugye kitalált egyet?
Driftsintäkteropensubtitles2 opensubtitles2
Ez a módszer nem csak a sejtek működésének tanulmányozására használható, vagyis mi a szerepük az agyműködésben, de arra is használható a módszer, hogy kitaláljuk -- sőt talán helyre is hozhatjuk ezen sejtek aktivitását, ha valóban elsorvadtak.
Visst finns det en nyckelted2019 ted2019
Vagyis, ő csak kitalált személy de tudod, mikor igazi az érzés...
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitalálja, mi lehet ezen padlódeszkák alatt?
Ni är inkompetent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitaláljuk mihez
Du körde sönder motorn i Atlanta.Övervarvade fanstygetopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondtad, hogy kitalálod hogy hol volt a hajó.
En persisk patrull!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diagnosztizálta az új influenza vírus fajtáját, és meghatározta, hogy a komputer által kitalált kezelések * egyik közeli laborjában van egy hatékony vírusölő cucc.
Är det formeln?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, majd kitalálom.
Örondroppar, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben. Adjátok ide most, a többit később kitaláljuk.
Ni har varit en toppenpublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Sons-t illetően majd később kitalálunk valamit.
Callie, vad är det som händer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszahozom a kocsit, aztán kitalálom, hova álljak tovább.
Precis när du gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.