kocsi oor Sweeds
kocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
bil
A kocsiban ül és vár ránk.
Han sitter och väntar på oss i bilen.
diligens
Vigyék oda, és hozzák vissza az első kocsival!
Ta med honom till Bisbee och sätt honom på nästa diligens.
automobil
Hiába na, nincs jobb érzés, mint a semmiből építeni egy kocsit és leverni ezeket a Detroiti gépeket.
Inget går upp mot att bygga upp en gammal automobil från noll och blåsa skiten ur en av dom där Dertroitmaskinerna.
skjuts
Ha velem szeretnél jönni kocsival, itt az idő.
Om du vill ha skjuts så kom nu.
hästdroska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kocsi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Droska
hu
lóvontatású jármű
A fél év elteltével gyönyörű ruhában, kocsin megy... a királyi palotába.
Vid slutet av de sex månaderna, förs ni till Buckingham Palace... i en droska, vackert klädd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legelőször, amikor a rendőrségnek vallomást tett, a kocsit otthon hagyta.
När det gäller frågan om vapenembargo mot folkrepubliken Kina så har vi valt att avstå i de omröstningar som gäller denna fråga i betänkandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó kocsi.
Det var ett misstag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 oldalfolyosós fülke vagy egyenértékű, középfolyosóval rendelkező nyitott középfolyosós kocsi
Var är Feddy?EurLex-2 EurLex-2
Megfújt egy kocsit?
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Béreltem egy kocsit és egyből idehajtottam.
Myndighetens namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) a kocsi tengelytávolsága két egymást követő tengely között nem haladja meg a 17 500 mm-t;
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisEurLex-2 EurLex-2
Junior, szállj be a kocsiba!
Det där smygande halvblodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsin kívül, ami a régi házban van, az apjának vannak még rejtekhelyei?
Andra mottagliga celler, t.ex. primära njurceller från nötkreatur eller svin, kan användas men det måste beaktas att de är mindre mottagliga för vissa stammar av FMD-virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsik és intermodális egységek üzemeltetési adatbázisa
Jag gnider den och det känns jätte sköntEurLex-2 EurLex-2
Steven, ha rendőrt hívunk, visszakapjuk a kocsit.
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjen el a kocsitól!
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. SpeyartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogjuk a kocsi jelét!
Utkastet till beslut ger i föreliggande ärende anledning till följande anmärkningarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lényeg az, hogy tudom, fiúk, hogy megvannak az eszközeitek, hogy visszaszerezzétek a kocsit különösebb felhajtás nélkül.
Ingen annan åtalades, för alla trodde att hon var ensam i bilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5% - át kapod mindennek, ami hajón érkezik, és 10% - át, ami kocsival.
När denna tid löper ut ska kommissionen, efter att ha informerat den kommitté som avses i artikel #, besluta att antingen avsluta det tillfälliga upphävandet eller att förlänga upphävandet i enlighet med förfarandet i punkt # i denna artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szálljál be a kurva kocsiba!
Jag fokuserade på en sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért szereted annyira azt a kocsit?
Så höj ert glas i hyllningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocsik és többrészes egységek kifelé nyíló ajtóinak és lenyitott lépcsőinek szelvénye
Vem har mest att förlora, Face?EurLex-2 EurLex-2
Egy adott országban a műszaki jellemzők és a sorszám # számjegye elegendő a járművek egyedi azonosítására a kocsik, vontatott személyszállító járművek, vontató járművek és speciális járművek egyes csoportjain belül
Snälla, jag har barnoj4 oj4
Bezárják egy kocsiba, majd elmennek.
Vi får inte veta hur man tänker få bukt med djuretWikiMatrix WikiMatrix
Hogyan találjuk meg a kocsit, ha nem hagytunk nyomokat magunk mögött és mappánk sincs?
Om en skinny dödar en annan, är hans klan skyldig den dödes klan hundra kamelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 3. pont alapvető követelményeinek fényében a járművek – áruszállító kocsik ÁME által érintett alrendszerre vonatkozó konkrét karbantartási szabályok az alábbi pontokban találhatók:
Min far är inte på sitt rumEurLex-2 EurLex-2
A számítások elvégzésekor a kocsit a futófelülethez képest legalacsonyabb helyzetben kell megvizsgálni.
Uppmuntra branschfolk att i nära samarbete med medlemsstaterna organisera evenemang för att marknadsföra europeiska filmer och audiovisuella verk avsedda för den breda allmänhetenEurLex-2 EurLex-2
Különleges célra szolgáló gépjármű, a kizárólag személy- vagy áruszállításra tervezett kivételével (például műszaki segélykocsi, daruskocsi, tűzoltókocsi, betonkeverő kocsi, utcaseprő autó, locsolóautó, mozgó műhelykocsi, mozgó röntgenkocsi)
Vi nar EngIand # minuter tidigareEurLex-2 EurLex-2
Biztos, hogy a nő tette tönkre a kocsit?
Att se henne träda fram som ett spökskepp påverkar mig alltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a kocsiban egy kevés chillis-sajtos crackerem.
Jag inser att det varit påfrestande-- och jag vill helst inte ställa fler frågor, menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.