mérges oor Sweeds
mérges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
arg
Semmi oka nem volt rá, hogy mérges legyen.
Han hade ingen anledning att vara arg.
ilsken
És mit akarhat egy mérges romulán a jövőből Pike kapitánytól?
Och vad skulle en ilsken framtida Romulan vilja med kapten Pike?
ursinnig
Igen, és mérges volt miatta.
Ja. Han var ursinnig över det.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sur · rasande · vredgad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeretem, ha mérges vagy.
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att införa klassificeringskrav för C#- och C#-däck när det gäller väggrepp på vått underlag, att anpassa klassificeringen av väggreppet för däck som är särskilt utformade för is- och snöunderlag och att anpassa bilagorna, inbegripet testmetoderna och därtill relaterade tillåtna avvikelser, till den tekniska utvecklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem meglepő hát, hogy a helyiek mérgesek, amiért kimerítik a halászterületeiket.
Jo, de är jättefinajw2019 jw2019
Ha ez maradandó lett volna, akkor most szörnyen mérges lennék!
Jag är okej, jag är okejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel később, az ajtóban álló mérges kis ember azt gondolta, hogy elnöknek jelölteti magát.
Sitter han i häktet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem leszek rád mérges
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAopensubtitles2 opensubtitles2
Nem vagyok mérges.
Allt blir braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg mérges vagy, mert boldog vagyok.
I detta avseende kommer Europeiska unionen att ge honom allt stöd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak olyan mérges és zavarodott voltam, és bekattantam.
Sitter han i häktet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztatást kell adni az olyan veszélyekről, például az anyag vagy a keverék égésekor képződő veszélyes égéstermékekről, amelyek az anyaghoz vagy a keverékhez társulhatnak, például a következőképpen: »égésekor szén-monoxidot tartalmazó mérges gázok keletkezhetnek«; vagy »égésekor kén- vagy nitrogén-oxidok keletkeznek«.
Värde på I över vilket felet ligger inom gränsen för största tillåtna fel (flerfasmätare med symmetrisk belastningEuroParl2021 EuroParl2021
Kylie, mérges tömeg.
Ethan sa att han fick ett email, gjorde han inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az anyád, akarom mondani. – Nem, Ariados lesz mérges, begyűjt ezt-azt.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.Literature Literature
Még mindig mérges vagy?
I kliniska studier har försämringav symtomen vid Parkinsons sjukdom och hallucinationer rapporterats som mycket vanliga och mer frekventa än med placebo (se även avsnitt #. #), och vid behandling av psykotiska symtom var olanzapin inte effektivare än placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segíteni fogunk megtalálni a szomorú, magas, mérges férfinek.
Och du såg inte biträdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérges vagy?
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mérgesek vagyunk, elveszítjük az önuralmunkat, korholjuk saját magunkat és másokat – és amikor ezt tesszük, nem lehetünk a szeretet azon csatornái, melyeknek lennünk kell, ha eszközökké szeretnénk válni Mennyei Atyánk kezében.
Livsmedelsförsörjning, livsmedelsbistånd, humanitärt bistånd, katastrofhjälp, återuppbyggnadLDS LDS
Apukám még mindig mérges rád.
Bilagan till gemensam ståndpunkt #/#/GUSP bör därför kompletterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mérges vagy.
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prédikátor olyan mérges lett, hogy a következő megállónál leszállt.
Han älskar stora rumporjw2019 jw2019
Megértem, hogy mérges vagy.
Jag skulle akta mig för att avslöja några hemligheter för överstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon mérges volt rám.
Välkommen, frökenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak mérges vagy, mert nem a te ötletedet szavaztuk meg!
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel #.# i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommitténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány nagyon mérges lesz.
Okänd argumenttypted2019 ted2019
Egy mérges kígyó, amelynek nagyon különleges méregfogai vannak. Ezek a méregfogak a felső állkapcsában befelé hajthatók, amikor éppen nem használja őket.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerjw2019 jw2019
De folyton szigorúan őrködniük kell, nehogy valamilyen mérges gyökér birtokba vegye bensejüket, vagy valami beszennyezze őket, ami elvettetésüket idézhetné elő, mint Ézsauét, aki nem becsülte a szent dolgokat.
Om en rymningjw2019 jw2019
Lehetnél mérges kicsit gyakrabban.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.