Oldalsó geniculatus mag
Laterala knäkroppen
mag oor Sweeds
mag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
frö
sv
utsäde, grobart korn
A mag és a héj hossza általában szinte azonos.
I allmänhet är fröna och skalen av samma längd.
kärna
A teszt kizárólag arra szolgál, hogy minőségi elemzéssel kimutassa a keserű magok jelenlétét a mintában.
Undersökningen ska begränsas till att kvalitativt påvisa bittra kärnor i provet.
så
Ha nem szedünk fel egyet sem, megoldjuk ezt magunk.
Och om vi inte träffar några killar, så kommer vi att ha mysigt tillsammans.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
säd · utsäde · sperma · anlag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Frö
100 % görögszénamagpor, adalékanyag és extrahálás nélkül, a mag emberi felhasználásra szánt élelmiszer minőségű.
100 % bockhornsklöverfrö i pulverform utan tillsatser och ingen extraktion. Fröna klassas som livsmedelskvalitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért az ebben a közleményben bemutatott, eddig elért eredmények elemzésére és a tanulságokra alapozva a Bizottság, eleget téve az Európai Tanács felkérésének, 2010 tavasza előtt fel kívánja mérni egy európai innovációs intézkedéscsomag tagállamok elé történő terjesztésének megvalósíthatóságát. E csomag a fenntartható fejlődés valamennyi feltételét magában fogja foglalni, és szerves részét fogja képezni az elkövetkező európai reformprogramnak.
Vem är det här?EurLex-2 EurLex-2
(118) Az e rendeletben említett külső határok azok a határok, amelyekre az (EU) 2016/399 rendelet II. címének rendelkezései alkalmazandók, és amelyek az EUSZ-hez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez (EUMSZ) csatolt, az Európai Unió keretébe beillesztett schengeni vívmányokról szóló 19. jegyzőkönyvvel összhangban magukban foglalják a schengeni tagállamok külső határait is.
Och så är du vackernot-set not-set
Érdekelne, hogy mi mindent örököltem még maguktól.
Jag är en engelsklärare, inte Tomb RaiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasrúd mintha magához rántott volna, elszakított Edwardtól, le a sötétségbe, a tenger fenekére.
Jag har hittat stridsspetssenLiterature Literature
Jelenleg az utasoknak, az NSZ-eknek, de még maguknak a légitársaságoknak is gondot okoz a késés és a járattörlés megkülönböztetése, illetve az, hogy például a 24 órás késés törlésnek minősül-e vagy csak jelentős késésnek.
Alla godkända sökande inbjuds att ansluta sig till EFSA:s databas över experterEurLex-2 EurLex-2
A fegyverviseléssel járó munkahelyek viszont kiteszik az embert annak a veszélynek, hogy vérbűnt von magára, ha használnia kell a fegyverét.
Erbitux kan ges som droppinfusion, med en infusionspump eller med sprutpumpjw2019 jw2019
Én is ugyanezt kérdezem magamtól.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül figyelembe kell venni azt is, hogy egy meghatározott természeti terület magában foglal‐e elsődleges fontosságú természetes élőhelytípust, és/vagy szolgál‐e veszélyeztetett faj élőhelyéül.
Skräppost skickas inte bara till en specifik mottagare.EurLex-2 EurLex-2
A maga tanúja.
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· a maguk a vasúttársaságok által meghatározandó és ellenőrizendő szolgáltatásminőségi szabványokra vonatkozó rendelkezések nem voltak átláthatók, és ezeket törölni kell;
Namnreferensverk för suckulenta arter av släktet Euphorbianot-set not-set
Ne hagyja magát megölni!
Titta på migopensubtitles2 opensubtitles2
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszközt
Jag kan inte göra någotoj4 oj4
A Megfigyelőközpont munkaprogramjával együtt az igazgatóság március 31-ig megküldi a Bizottság részére ezt a létszámtervet is magába foglaló előirányzatot.
Det räcker inte till två fixarnot-set not-set
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
Det är verkligen kul att se digjw2019 jw2019
A tengeri környezetre gyakorolt negatív hatások elkerülését célzó kutatások csökkentik majd azt a bizonytalanságot, amelyet ezek a tevékenységek – például a tengeri energiatermelés, a kikötők korszerűsítése, az akvakultúra és a tengeri idegenforgalom – magukban rejtenek.
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad den här veckan med pompa och ståtEurLex-2 EurLex-2
Virághagymák és -magok
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävstmClass tmClass
Feltörekvő romantikus író, mint én. bár magunk közt, az írása meg se közelíti az enyémet.
Enligt fast rättspraxis kan allmänna ekonomiska intressen som går utöver de beskattningsmässiga skälen i artikel # EG eller andra ekonomiska intresse hos medlemsstaten inte motivera ett otillåtet hinder enligt EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Mindenekelőtt emlékeztetni kell arra, hogy a 2201/2003 rendelet 2. cikkének 7. pontja szerint a szülői felelősség fogalma kiterjed a gyermek személyével, illetve vagyonával kapcsolatos összes jogra és kötelességre, amelyet valamely természetes személy határozat vagy jogilag kötelező megállapodás útján gyakorol, és a szülői felelősség magában foglalja többek között a felügyeleti jogot és a láthatási jogot is.
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi félnek meg kell követelnie, hogy a környezeti hatásvizsgálat legalább az alábbiakat foglalja magában:
Det kommer att handla om reklam-, informations och kommunikationskampanjer av olika slag, t.ex. reklam i media, PR-material och reklamkampanjer på olika försäljningsställenEurLex-2 EurLex-2
Befingom magam a bugyijába, csak figyelj!
Kom du fram till nåt?- De äldre sa att drömmen var verkligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A G20-ak elkötelezték magukat amellett, hogy ösztönzik az alacsony szén-dioxid-kibocsátással járó technológiák és az energiahatékonyság terén eszközölt beruházásokat, valamint, hogy pénzügyi és technikai segítséget nyújtanak a fejlődő országok ilyen jellegű projektjeinek támogatására.
Varelser från en annan världEurLex-2 EurLex-2
22 És ez a nemzedékrendje Ádám fiainak, aki Isten afia volt, akivel Isten maga beszélgetett.
krav beträffande rekrytering och utbildning av personalLDS LDS
Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
Pojken vaknade tillLDS LDS
A NAÜ e munka egy részét társfinanszírozásos alapon fogja teljesíteni, amelynek keretében a maga részéről a teljes támogatható projektköltség kb. 1 %-ának megfelelő hozzájárulást nyújt.
Herr talman!EurLex-2 EurLex-2
A három legfontosabb állítás ezzel kapcsolatban az volt, hogy az uniós gazdasági ágazat esetében ez egy kisebb ügyfélszektor, a felhasználóra gyakorolt hatás aránytalanul nagy lenne, és a Kínából érkező behozatal egyedi igényekre szabott megoldásokat foglal magában.
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.