mondanivaló oor Sweeds
mondanivaló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettől fogva kezdtek szabadabban közeledni hozzánk, és hallgattak Isten Királyságáról szóló mondanivalónkra.
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernajw2019 jw2019
Elég sok mondanivalója volt.
Ruttna ägg. – En delikatessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lelkesedéshez hasonlóan nagyrészt a mondanivalódtól függ, hogy milyen mértékű melegséggel beszélsz, illetve milyen érzéseket viszel még bele a beszédedbe.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomjw2019 jw2019
Tényleg semmi mondanivalója a halálával kapcsolatban?
av # patienter fortsatte med Humira # mg varannan vecka under # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs túl sok mondanivalóm az állásfoglalásról, de véleményem szerint egyre nyilvánvalóbb, hogy az Európai Uniónak hatásosabb jogi eszközökkel kell felfegyvereznie magát az alapvető jogok biztosítása érdekében.
Du kan ta emot pengarna.För guds skullEuroparl8 Europarl8
A szöveg felolvasása után megismételhetjük a kulcsszavakat, hogy további nyomatékot adjunk a fő mondanivalónak. (Lásd: Iskola Vezérkönyve 77–79. oldal.)
Dieselbrännoljajw2019 jw2019
Nincs más mondanivalód?
om ni visste när mitt kontor blir färdigt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs valami mondanivalód Ms. Nomura számára?
Duktiga pojkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérd meg a tanulókat, hogy a füzetükben vagy a szentírás-tanulmányozási naplójukban írjanak az illetőnek egy rövid levelet, melyben e szentírásversek mondanivalója alapján tanítják és vigasztalják őt.
Bra gjort, LöjtnantLDS LDS
Semmi mondanivalód nincs?
En ansökan om en förlängning av giltighetstiden för tilläggsskyddet i enlighet med denna förordning bör endast godtas om tilläggsskyddet har meddelats enligt förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elveszíti a gondolatmenetét, vagy a házigazda felvet egy ellenvetést vagy egy kérdést, és a társunk segítséget kér, igyekezzünk kiegészíteni a társunk mondanivalóját, és ne térjünk rá egy új témára (Péld 16:23; Préd 3:1, 7).
Ändring av förordning (EG) nrjw2019 jw2019
A keresztényi jó modor arra indít minket, hogy megadjuk az előadónak és Biblián alapuló mondanivalójának a megfelelő tiszteletet, osztatlan figyelmet szentelve neki.
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserjw2019 jw2019
Ha azt mondjuk, hogy szeretjük Istent és Krisztust, készségesen időt fordítunk a Bibliára, erőfeszítéseket teszünk, hogy felfogjuk mondanivalójának értelmét és szellemét, hogy aztán alkalmazhassuk.
Kommissionen bör utse en företrädare i gruppenjw2019 jw2019
Ezért kevés mondanivalóm van Becsey úr jelentésével kapcsolatban.
Jag vill vara med dig!Europarl8 Europarl8
Van valami mondanivalód a számomra?
Min mamma kommer att döda mig. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor még bíróként dolgoztam, az volt a szokás, hogy... az ítélet kihirdetése előtt megkérdezték a foglyot, van-e mondanivalója.
Vi lägger dessutom ut mycket pengar på våra yttre förbindelser särskilt genom Phare- och Tacis-programmen, på sätt att utveckla miljöns viktiga roll och en hållbar utveckling inom de områden som ligger nära våra egna gränser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A te tudásod édeskevés ahhoz, hogy megvágd a mondanivalómat!
HUR DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SKA FÖRVARASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyész beszédét követően nem sok mondanivalója maradt a Tanúk ügyvédjének.
Och du kan inte gå till polisen...?jw2019 jw2019
Sok mondanivalóm van még, de erre később rengeteg időnk lesz.
Dessutom skulle genomförandet av åtgärden innebära en årlig skatteförlust på ungefär # miljoner euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakran még olyankor is kérdezett, amikor időt takaríthatott volna meg azzal, ha egyszerűen közli hallgatóival a mondanivalóját.
Ett system för rättvis fördelning av makten skulle inrättas, tillsammans med ett roterande presidentskap som växlade mellan hutuer och tutsier var 18:e månad.jw2019 jw2019
Nincs más mondanivalóm, érted?
Republiken Kongo lämnade därefter in en korrigerande åtgärdsplanopensubtitles2 opensubtitles2
Van valami mondanivalód, ugye?
Chris är en jobbarkompisQED QED
Ma nem csak látni szeretnénk gyermekeinket, hanem hallani és meghallgatni mondanivalójukat.
De måste hämta ett barn.Svåra brännskadorEuroparl8 Europarl8
Jézusnak sok mondanivalója volt azon az éjszakán az apostolainak.
Jag är mycket glad över att vi har enats om en bestämmelse som tillåter att en mindre mängd fiskmjöl ges till unga nötkreatur.jw2019 jw2019
A következő a mondanivalóm a Bizottság felé: ha ezen irányelv igazi célja a piaci erőfölénnyel való visszaélés kezelése, akkor miért foglalkozik a regionális repülőterekkel is, amikor ezek nem is problémásak?
Han låste in mig i garderobenEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.