osztály oor Sweeds
osztály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
klass
hu
rendszertani kategória
sv
taxonomisk rang inom biologisk systematik
Az osztály minden tanulója szereti Smith urat.
Alla elever i klassen tycker om herr Smith.
årskurs
Az 1. osztályba járó tanulók száma nemek és életkor szerint
Antal elever i årskurs 1 uppdelade efter kön och ålder
avgångsklass
Ez egy oldalpár a helyi újságból a frissen érettségizett osztályról,
Och detta är ett uppslag från den lokala tidningen med den senaste avgångsklassen,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avdelning · sektion · Klass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendőrség VI. részlegének (nyomozói osztály) vezetője.
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansikteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Támogató és erősítő alátétek padlók, falak, mennyezetek számára, melyek nem tartoznak más osztályba
Därmed ges en miljon unionsmedborgare samma rätt att uppmana kommissionen att lägga fram lagstiftningsförslag som rådet har ända sedan upprättandet av Europeiska gemenskaperna # (ursprungligen artikel # i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, numera artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt) och som Europaparlamentet har sedan Maastrichtfördragets ikraftträdande # (för närvarande artikel # i EG-fördraget, i framtiden artikel # i fördraget om Europeiska unionens funktionssätttmClass tmClass
Ebbe az osztályba sorolt hajdíszek, műhajak
Han kommer inte att ställa in sitt taltmClass tmClass
3. hajótulajdonosok olyan biztosító egyesülete vagy biztosító jellegű egyesülete esetén, amely kizárólag az I. melléklet A. részének 6., 12. és 17. osztályában felsorolt kockázatokat biztosítja, továbbá amelynek tagi hozzájárulásai utólag módosíthatók, az egyesületnek a tagokkal szembeni, a következő 12 hónapon belül előírható pótlólagos befizetésből eredő jövőbeli, követelései a második szintre sorolandók.
Alternativt och för katter med en kroppsvikt på minst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasEurLex-2 EurLex-2
TŰZÁLLÓSÁGI OSZTÁLYOK A RUGALMAS PADLÓBURKOLÓ ANYAGOKNÁL
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezután kérd meg a kvórumot vagy osztályt, hogy adjanak ötleteket és javaslatokat arra, miként érhetik el a fiatalok ezeket a céljaikat.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarLDS LDS
A 47. cikk (1) bekezdésének második albekezdésében az „A1, A2 és A3 besorolási osztály” helyébe az „AD 16, AD 15 és AD 14 besorolási fokozat” lép.
Trojkan påtalade då även sin oro för de eftergifter som gjordes för vissa grupper som förespråkade en intolerant attityd.not-set not-set
Gyümölcstermékek és zöldségtermékek, amelyek nem tartoznak más osztályba
Ge mig pistolen, Pluto!tmClass tmClass
Spanyolországban és Portugáliában a külsõ hõmérséklet felsõ határértéke + 50 °C a 4.2.6.1.2.2. szakaszban szereplõ Ts hõmérsékleti osztályban megadott + 45 °C helyett.
Någon annan?EurLex-2 EurLex-2
a) a meghatározott csomagra vonatkozó ajánlat – amennyiben alkalmazható – tartalmazza a csomag átlagos, hidegebb, illetve melegebb éghajlati viszonyok melletti szezonális helyiségfűtési hatásfokát és szezonális helyiségfűtési energiahatékonysági osztályát, a csomagon feltüntetve a III. melléklet 3. pontjában meghatározott címkét, valamint a csomag jellemzőinek megfelelően kiállítva a IV. melléklet 5. pontjában meghatározott termékismertető adatlapot;
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.6. osztály: Gyümölcs, zöldségfélék és gabonafélék, frissen vagy feldolgozva
Jag hör hur det rör på sigEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi összetevőt fel kell sorolni, a tömeg szerinti mennyiségnek megfelelően csökkenő sorrendben, és a felsorolást a következő tömegszázalék-osztályokra kell tovább bontani:
Placeringar med bunden löptid – motparternas profilEurLex-2 EurLex-2
20 Az OHIM felhívja a figyelmet arra, hogy a felszólalási osztály azon megállapításai, amelyeket a fellebbezési tanács előtti eljárás ellenérdekű fele nem vitatott, nem lehet első ízben tárgya az Elsőfokú Bíróság előtti jogvitának.
Din läkare kan uppmana dig att minska dosen och/eller tillfälligt upphöra med XelodabehandlingenEurLex-2 EurLex-2
A felszólalási osztály határozata: a felszólalási osztály a felszólalást elutasította.
I artikel #.# skall följande mening läggas till i andra stycket: Deltagande i kontraktsförfaranden som genomförs genom en internationell organisation eller som samfinansieras med ett tredjeland fastställs vidare i förordning (EG) nr.../# [om tillträde till gemenskapens externa bistånd]EurLex-2 EurLex-2
Ismert, hogy a különböző veszélyességi osztályok kritériumainak az információkra való alkalmazása nem mindig egyértelmű és egyszerű, a szállító alkalmazhat a bizonyítékok mérlegelésével – szakértői megítélés felhasználásával – történő meghatározásokat, hogy megfelelő eredményre jusson.
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenEurLex-2 EurLex-2
— Amennyiben tartozék, a mérőpohár térfogatát milliliterben vagy grammban kell megadni, és jelöléssel kell ellátni a mosó- és tisztítószer normál mosógép-töltethez lágy, közepes és kemény vízkeménységi osztályok esetében megfelelő adagjának megadásához.
Jag vill bara att herrn ska vara tryggEurLex-2 EurLex-2
cikk (jelenleg: #. cikk) (teljesítményszintek és-osztályok
Ni hörde överstenoj4 oj4
Védő munkaruházati cikkek,Munkavédelmi kesztyűk (amennyiben a 09. osztályba tartoznak)
I detta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.tmClass tmClass
Az OEM jelölést kizárólag az „Extra” és az „I.” kereskedelmi osztályba tartozó „Carciofo Spinoso di Sardegna” termék kaphatja meg.
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanEurLex-2 EurLex-2
Tengerészeti, földmérő és elektromos berendezések és műszerek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, fényképészeti, mozgóképi, jeladó, ellenőrző (felügyeleti), életmentő berendezések és műszerek
Jo, det gör jagtmClass tmClass
- a negyedik szint négy számjegyből álló számkódokkal meghatározott osztályokból áll (szakágazatok).
Kände du mina föräldrar?- O, jaEurLex-2 EurLex-2
S osztály
Datum för antagande av beslutetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Átvittek az intenzív osztályra.
För närvarande anställer ledamöterna alla sina medarbetare direkt med stöd av nationella anställningsavtal, och parlamentet ersätter dem för dessa kostnader upp till ett fastställt beloppjw2019 jw2019
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: az „Ophtal” szóvédjegy az 5. osztályba tartozó áruk vonatkozásában (489 948. sz. közösségi védjegy).
ÄMNEN VILKAS ANVÄNDNING I LIVSMEDEL ÄR FÖRBJUDEN, BEGRÄNSAD ELLER FÖREMÅL FÖR GEMENSKAPENS GRANSKNINGEurLex-2 EurLex-2
Abban az esetben azonban, ha egy minőségi osztály az összmennyiség # %-ánál kevesebbet tesz ki, az arra vonatkozó árakat nem kell bejelenteni
Den beviljande myndighetens namn och adressoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.