tanulságos oor Sweeds
tanulságos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lärorik
(@8 : en:educational en:instructive fr:instructif )
instruktiv
(@4 : en:instructive fr:instructif de:aufschlussreich )
informativ
(@3 : en:instructive fr:instructif de:aufschlussreich )
upplysande
(@3 : en:instructive fr:instructif de:aufschlussreich )
pedagogisk
(@2 : en:educational fi:opettavainen )
Instruktiv
(@1 : fr:instructif )
informerande
(@1 : fr:instructif )
didaktisk
(@1 : fi:opettavainen )
pedagogiska
(@1 : en:educational )
utbildnings-
(@1 : en:educational )
undervisnings-
(@1 : en:educational )
bildande
(@1 : en:educational )
belysande
(@1 : de:aufschlussreich )
insiktsfull
(@1 : de:aufschlussreich )
upplyftande
(@1 : de:erbaulich )
orienterande
(@1 : fr:instructif )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Tanulságos összehasonlítani azt, ahogyan Jehova fogadta az események alakulását azzal, ahogyan Jónás reagált.
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandejw2019 jw2019
Még soha nem olvastam ilyen kedves, jópofa és tanulságos cikket a közmondásokról.
Tack, Maddogjw2019 jw2019
A világi történelem tanulságos lehet, de a Biblia a forrása a leghasznosabb tanulságoknak.
Jag saknar min pappajw2019 jw2019
Ahogyan a megpróbáltatásokban viselkedtek, az tanulságos nekünk, és segíteni fog abban, hogy megálljuk a helyünket hasonló nehézségek idején.
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen härjw2019 jw2019
A nemzeti bíróság azon kérdése, amely az ügyben az oltalom alatt álló megjelölés internetes hirdetésben való felhasználásáról, és éppen az eltávolítással kapcsolatos bármilyen megbeszélés hiányáról szólt, tanulságosnak bizonyul.
Vems röv slickade du för att stå här?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Különösen tanulságos továbbá a Bizottság kontra Németország ügyben 2004. december 14‐én hozott ítélet(39), amelyben a Bíróságnak többek között egy csomagolási hulladékok keletkezésének megelőzésére és hasznosítására vonatkozó nemzeti szabályozásnak az áruk szabad mozgásával való összeegyeztethetőségéről kellett döntenie.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.EurLex-2 EurLex-2
Minden bizonnyal tanulságos lesz
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånopensubtitles2 opensubtitles2
Neked személy szerint mi volt tanulságos és gyakorlatias abban, amit Jeremiás a fazekasról írt?
Vad vill han att du ska säga?jw2019 jw2019
A tanulságos fejezetek között például ilyeneket találunk: „Neveld gyermekedet csecsemőkorától fogva”, „Segíts tizenéves gyermekednek boldogulni az életben”, „Védd meg családodat a romboló befolyásoktól”, „Őrizd meg a békét a családodban”.
Sanningen är skriven i blod och jag slår till i skugganjw2019 jw2019
A szentírásokban van erről egy tanulságos lecke.
Sannolikheten för de påstådda effektivitetsvinsterna och deras omfattning, ochLDS LDS
Dániel könyvének 3. fejezete beszámol három héber ifjú tanulságos példájáról.
Jag ska lära honom hur man dricker ur toalettenjw2019 jw2019
Akkor lesz érdekes és tanulságos a szolgálati összejövetelnek ez a programrésze, ha mindenki jól felkészül.
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?jw2019 jw2019
A 901-es járat borzalmas tragédiája több tanulságos leckét taníthat meg nekünk a lelkiismeretünkről.
Har han flyttat?jw2019 jw2019
Ha közelebbről megvizsgáljuk a rizst és annak elkészítését, hogy ehető gabona legyen, tanulságos válaszokat kapunk.
Jag börjar med Perry.jw2019 jw2019
A Költségvetési, Pénzügyi és Banki Bizottság elnökeként rendkívül érdekesnek és tanulságosnak tartottam, ahogyan a tagállamokban a legfőbb ellenőrző intézmények együttműködtek a nemzeti parlamentekkel, és hogy különösen érdeklődtek az európai szintű – az Európai Parlamenttel és az Európai Számvevőszékkel folytatható – együttműködés iránt.
Sväng innan du kommer till stängslet och rör inget annat än rattennot-set not-set
Szatirikus és szarkasztikus, jóllehet szórakoztató és tanulságos jellegzetességeivel egyértelműen különbözik tehát François de La Rochefoucauld (1613–1680) „Maximáitól” és Francisco de Quevedo (1580–1645) gondolataitól.
Arbetsgivaravgifter för socialförsäkringEurLex-2 EurLex-2
Úgy vélem, tanulságos elképzelni, hogy mit is kívánt az engesztelés az Atyától és az Ő készséges Fiától.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sådana verksamheter som centrumet företar på särskild begäran av EU-institutionernaLDS LDS
Arra buzdítjuk a fiatalokat, hogy maradjanak otthon ezen esték alkalmával, és energiájukat használják arra, hogy ezek tanulságosak, hasznosak és érdekesek legyenek.
Whitley är inget problem längreLDS LDS
Vigasztaló és tanulságos ihletett énekek
Det är inte mord hellerjw2019 jw2019
Azonban pincér lettem, később pedig a konyhában kaptam feladatot, ami sok tanulságos élménnyel járt.
Håll dig vaken!jw2019 jw2019
„Az önök könyve, az Ismeret, amely örök élethez vezet, nagyon tanulságos és lelkesítő kiadvány.
Med begreppet konststapelfibrer avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer #–jw2019 jw2019
Véleményem szerint a fent hivatkozott Nomarchiaki Aftodioikisi Aitoloakarnanias és társai (EU:C:2012:560) ítélet e tekintetben rendkívül tanulságos.
Det första stycket i den inledande anmärkningen skall ersättas med följandeEurLex-2 EurLex-2
Azonban a Jézus Krisztus követésére irányuló, egész életünkön át tartó törekvésben különösen tanulságos az a példa, amelyet Ő mutatott a bűnt elkövetők iránti kedvességre.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarLDS LDS
Jól van, remélem tanulságos volt.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanulságos lehet a visszatartó intézkedések kidolgozásának eddigi tapasztalata, és fontos a régión belüli információcsere megkönnyítése.
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.